TAL - vertaling in Nederlands

• vallei
• dal
• tal
• valley
• valleien

Voorbeelden van het gebruik van Tal in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tal, wie sieht es aus?
Tal, hoe ziet het eruit?

Das Tal gehört mir.
Het dal is van mij.

Ich sagte doch, sie würden das Tal fluten.
Ik zei je, dat ze deze vallei onder zouden laten lopen.

Geben Sie mir Ihr Wort, sobald wir aus dem Tal sind, lassen Sie uns frei.
Als je ons laat gaan zodra we de Valley uit zijn.

Tal, kannst du etwas sehen?
Tal, kan je iets zien?

Mein Sohn hat es im Tal gefunden.
Z'n zoon vond hem in het dal.

Meine Neffen sind noch im Tal.
Mijn neefjes zijn nog in de vallei.

Tal wir müssen reden.
Tal we moeten praten.

Vielleicht im nächsten Tal.
Misschien in het volgende dal.

Ich bin Nausicaa vom Tal der Winde.
Ik ben Nausicaä van de Vallei van de Wind.

Hey, Tal.
Hoi, Tal.

Und um die Bären im Tal zu töten.
En de beren in het dal doden.

in diesem dunklen Tal.
in de donkere vallei.

Aber der Feind ist immer noch unten im Tal.
Maar de vijand zit nog in het dal.

Warum muss ich gehen, wenn Tal nicht geht?
Waarom moet ik gaan als Tal niet gaat?

Wir haben die Taliban im Tal entdeckt.
We vonden de Taliban in de vallei.

Ich glaube dir, Tal.
Ik geloof je, Tal.

Ich fuhr durchs Tal.
Ik reed door het dal.

Bellamy… Wir werden im Tal sein.
Bellamy… Wij zullen in de vallei zijn.

du weißt, wo Admiral Tal ist.
je weet waar admiraal Tal is.