VALLEIEN - vertaling in Duits

• Täler
• Senken
• Tälern
• Tal
• Tales

Voorbeelden van het gebruik van Valleien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U zal ter plaatse rivieren in de valleien, tussen bergketens en rond de kustvlaktes.
Sie werden Flüsse in den Tälern, im Gebirge und um den Küstenebenen vor Ort.

heuvels en valleien.
Hügel und Täler.

Een paar dagen in de valleien.
Ein paar Tage in den Tälern.

Dit zag ik: heuvels en valleien.
Das habe ich gesehen: Ich sah Berge und Täler.

De slechte weersomstandigheden in PAU m.n. dichte bewolking in de valleien.
Der schlechten Wetterverhältnisse in PAU mit dichter Bewölkung in den Tälern und.

Hun stem leeft, met heuvels en valleien.
In ihrer Stimme sind Berge und Täler.

kleine dorpjes ingebed in de valleien, zover het oog reikt.
kleine Dörfer in den Tälern, soweit das Auge reicht.

Er zijn zo veel valleien en rivieren.
Es gibt so viele Täler und Flüsse.

Dit land is gevuld met grotten en verborgen valleien.
Das Land ist voller Höhlen und versteckter Täler.

Ze gingen naar de valleien beneden naar de plek die Gij voor ze stichtte.
Die Täler setzten sich herunter zum Ort, den du ihnen gegründet hast.

Groene weiden, grote valleien, eeuwenoude kastanjebossen met een doolhof aan wandelpaden.
Grüne Weiden, weitläufige Täler, jahrhundertealte Kastanienwälder durchlaufen von einem Labyrinth an Wegen.

Verschillende steile valleien klimmen omhoog naar de beroemde berg El Cid.
Verschiedene steile Täler klettern in Richtung des berühmten El Cid-Berges.

Mooie heuvelachtige valleien afgewisseld met brede open velden.
Wunderschöne hügelige Täler abgewechselt mit Wiesen und Feldern.

De valleien zijn hier door de wind helemaal uitgeblazen,
Die Täler wurden hier vom Wind vollständig ausgeweht,

Verschillende steile valleien beklimmen de beroemde berg El Cid.
Verschiedene steile Täler klettern in Richtung des berühmten El Cid-Berges.

De tong hebben vele valleien genoemd papillen,
Die Zunge haben viele Täler Papillen genannt,

Velden en valleien zijn verlaten voor deze moedige onderneming.
Sie verließen Ihre Ebenen und Täler und traten diese mutige Reise an.

Ruime grotwoning omgeven door natuur en met een schitterend uitzicht op valleien en ravijnen.
Geräumiges Höhlenhaus inmitten der Natur mit herrlichem Blick auf Täler und Schluchten.

Ontdek aan de poort van de Belgische Ardennen de valleien van vestingen en kastelen.
Entdecken Sie an den Toren der belgischen Ardennen die Täler der Burgen und Schlösser.

Ons kamp is twee valleien verder.
Wir campen zwei Täler weiter.