NARROW VALLEY - vertaling in Nederlands

• smal dal
• smalle vallei
• nauwe vallei
• nauw dal

Voorbeelden van het gebruik van Narrow valley in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As the trail passes Champ du Moulin, the gorge becomes a narrow valley.
Verderop bij Champ du Moulin wordt het dan meer een smal dal dan een ravijn.

the hardest part of the ride, through a narrow valley(Défilé de Maupas), begins.
waarop het lastigste deel van de rit, door een nauw dal(Défilé de Maupas), begint.

At Introd you drive over a small bridge over a narrow valley of 80 meters deep!
Bij Introd rijdt men over een bruggetje over een smal dal van 80 meter diep…!

The camino de Santiago starts in San Bartolomé through a narrow valley with beautiful views.
Vanaf San Bartolomé vertrekt het camino de Santiago door een smalle vallei met prachtige zichten.

A little later the concrete trail begins again and it continues into the narrow valley.
Even verder herbegint het betonnen paadje dat nu verder loopt in de smalle vallei.

station is steep and eventually enters a narrow valley with deep ravines where several times stopped.
komt uiteindelijk in een smal dal met diepe afgronden waar verschillende keren wordt gestopt.

With the city lying south of Lake Urmia in a narrow valley 1,300 metres above sea level.
De stad ligt ten zuiden van het Orumiyeh-meer in een smalle vallei op ongeveer 1300 m boven zeeniveau.

on the left of a very green and narrow valley.
links van een heel groene en smalle vallei.

You thus go straight ahead: the beautiful trail descends quickly into the narrow valley underneath Fállika via countless steps.
We gaan nu dus rechtdoor: het prachtige pad daalt vlug af via ontelbare trappen in de smalle vallei onder Fállika.

The road is situated in the narrow valley of the Torrent de la Lignarre
De weg ligt in het nauwe dal van de Torrent de la Lignarre

The river is actually sort of a narrow valley, by which you can't see very far.
De rivier is eigenlijk een soort smalle vallei waardoor je niet ver weg kunt kijken.

Further, you come next to strange brownish rocks and in a narrow valley, where you see to the left some gardens
Verder komen we naast grillige, bruine rotsen en dan in een smal valleitje, waar we links eerst enkele tuintjes

Rjukan is located in a narrow valley, ca. 20 km long;
Rjukan ligt in een lang smal dal, ca. 20 km lang,

Bača Bača The Bača river winds for 21.4 km through the narrow valley of Baška Grapa, from below Slatnik
Bača Bača De rivier de Bača slingert haar weg over een lengte van 21, 4 km door de nauwe vallei van Baška Grapa,

I know that councillors in the Chamonix valley have repeatedly spoken out against the thousands of lorries that travel through that narrow valley and that tunnel, which evidently was not built for such heavy traffic.
Ik weet dat de afgevaardigden uit de vallei van Chamonix regelmatig kritiek hebben geleverd op de stroom van duizenden vrachtwagens door deze nauwe vallei. Deze tunnel is duidelijk niet op zulke grote aantallen vrachtwagens berekend.

thus a very beautiful mountain village, that lies in a narrow valley between the mountains.
dus een een erg mooi bergdorpje is, dat in een nauw dal ligt tussen de bergen.

you encounter some difficulties while crossing a small brook- below you, in the narrow valley, you hear the water flowing….
bij het oversteken van een heel klein zijbeekje- onder ons, in de nauwe vallei, is er veel stromend water.

It lies in a narrow valley along the Mersey, so that the streets slope down a steep hill on one side
Het ligt in een smal dal langs de Mersey zodat de straat aan de ene kant steil bergafwaarts en aan de andere

Such narrow valleys often name gorges.
Zodanig smalle valleien dikwijls naam door de kloofen.

It continues to meander through a narrower valley.
Ze blijft meanderen door een smaller dal.