IN DE HEUVELS - vertaling in Spaans

• en las colinas
• en las montañas
• en la ladera
• en los cerros
• en las alturas
• en los montes
• en las estribaciones
• en las laderas
• en la colina
• en las colina

Voorbeelden van het gebruik van In de heuvels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In de heuvels van San Gimignano, een zwembad voor ontspanning en uniek uitzicht.
Las colinas de San Gimignano con una piscina para la relajación con vista única.

Wachten ze tot we in de heuvels zijn?
¿Esperan a que lleguemos a las colinas?

Ik hou van rijden in de heuvels, maar niet in het hooggebergte.
Me gusta montar en colinas, pero no en montañas muy altas.

De aeropetes leeft in de heuvels rond de Kaap.
Vive en las sierras alrededor del Cabo.

Highlights Fantastische locatie in de heuvels van Mijas, omgeven door de natuur.
Fantástica ubicación en una ladera, rodeada de naturaleza.

Met zwembad, in de heuvels van Chianti.
Con piscina entre las colinas de Chianti.

Onze radio's werken niet goed in de heuvels.
Nuestras radios van fatal en esas colinas.

Mooie moderne villa aan de rand van een typisch dorp in de heuvels.
Superhost Preciosa villa moderna en las afueras de un pueblo típico de la ladera.

We bezoeken dan een lokale Osteria die midden in de heuvels is verdwaald.
Luego visitaremos un Osteria local perdido en medio de las colinas.

Er is daar niet veel in de heuvels.
No hay mucho que digamos en esas montañas.

Als kinderen gingen we naar ceremonieën in de heuvels.
Cuando éramos más jóvenes, íbamos a las ceremonias de la colina.

Aan het wandelen in de heuvels.
Caminando por las montañas.

Henri Matisse schilderde bijna al zijn werken in de heuvels van Nice.
El gran Henri Matisse reflejó en gran parte de su obra las colinas de Niza.

En verbergt stiekem voedsel in de geheime heuvels.
Y guarda alimentos secretos en colinas secretas.

En verbergt stiekem voedsel in de geheime heuvels.
Y alimentos secretos en colinas secretas.

En dat gebeurt allemaal in de heuvels.
¿Y todo eso de la colina?

Laten we met Ben 10 te leiden in de heuvels in een jeep.
Vamos a conducir con Ben 10 por las colinas en un jeep.

Dat brengt je in de heuvels.
Eso los llevará hacia las colinas.

Er zit goud in de heuvels.
Hay oro en esas colinas.

Je zegt dat ze onderaardse kluizen hebben in de heuvels?
¿Estás diciendo que hay bóvedas subterráneas dentro de las colinas?