DE TOSCAANSE HEUVELS - vertaling in Spaans

• las colinas de la toscana

Voorbeelden van het gebruik van De toscaanse heuvels in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Omringd door de groene omgeving van de Toscaanse heuvels, is de agriturismo ligt in het 39 hectare van een boerderij, omringd door meer dan 700 olijfbomen en 3000 m² van de wijngaard.
Rodeado por el exuberante entorno de las colinas de la Toscana, el agroturismo se encuentra dentro de las 39 hectáreas de una casa de campo, rodeado de más de 700 olivos y 3000 m² de viñedos.

De agriturismo wordt omgeven door de weelderige omgeving van de Toscaanse heuvels en bevindt zich op 39 hectare van een boerderij, omringd door meer dan 700 olijfbomen en 3000 m² wijngaard.
Rodeado por el exuberante entorno de las colinas de la Toscana, el agroturismo se encuentra dentro de las 39 hectáreas de una casa de campo, rodeado de más de 700 olivos y 3000 m² de viñedos.

De villa ligt in het hart van de Toscaanse heuvels(12 km van de stad Arezzo),
La villa se encuentra en el corazón de las colinas de la Toscana(12 kms de la ciudad de Arezzo),

Ondergedompeld in het hart van de Toscaanse heuvels en wordt omgeven door een omheind park,
Inmerso en el corazón verde de las colinas de la Toscana, rodeado por un parque vallado,

op 15 km van Florence, in het midden van de Toscaanse heuvels en wordt omgeven door olijfbomen.
a 15 km de Florencia, en medio de las colinas de la Toscana, rodeado de olivos.

de Poggiolo" is een charmante plek in San Quirico d'Orcia,"> in het hart van de Val d'Orcia, in de Toscaanse heuvels.
de Posta del'700- La Poggiolo" es un lugar con encanto en San Quirico d'Orcia,"> en el corazón de Val d'Orcia, en las colinas de la Toscana.

Gelegen in het hart van de Toscaanse heuvels van de Chianti, vanwege de locatie heeft een uitstekende klimaat
Situado en el corazón de la Toscana, en las colinas de Chianti, debido a su ubicación goza de un excelente clima

Dit fantastische pand te koop is een oude boerderij gelegen in de Toscaanse heuvels tussen Siena, Arezzo
Esta fantástica propiedad en venta es una antigua granja ubicada en las colinas toscanas entre Siena, Arezzo

natuur gelegen in het paradijs van de Toscaanse heuvels, in de provincie Siena.
la naturaleza ubicado en el paraíso de las colinas toscanas, en la provincia de Siena.

heeft een prachtig uitzicht over het Certosa(klooster) en de Toscaanse heuvels.
tiene una magnífica vista sobre la Certosa(monasterio) y las colinas de Toscana.

in de voorkant van een prachtig landschap van de Toscaanse heuvels, op 5 minuten van de thermale baden van Saturnia.
frente a un hermoso paisaje de colinas de la Toscana, a 5 minutos del balneario de Saturnia.

de ongeëvenaarde schoonheid van de Toscaanse heuvels wil genieten.
cultura y la belleza inigualable de las colinas toscanas.

Palaia is een oud dorp in de Toscaanse heuvels van middeleeuwse oorsprong,
Palaia es una antigua localidad de las colinas de la Toscana de origen medieval,

Beoordelingen Ondergedompeld in de Toscaanse heuvels op slechts een steenworp afstand van Arezzo,
Inmerso en las colinas de la Toscana, a pocos pasos de Arezzo,

Had een geweldige tijd in dit kleine huis in de Toscaanse heuvels, zijn er Petriolo 5 km, waar u zeer hete baden kan maken,
Lo pasamos de maravilla en esta pequeña casa en las colinas de la Toscana, hay Petriolo 5 kilometros donde se pueden hacer baños muy calientes,

(URL HIDDEN) De boerderij is gelegen in de Toscaanse heuvels in de Badia(URL HIDDEN)
(URL HIDDEN) La granja está situada en las colinas de la Toscana de la Badia(URL HIDDEN)

licht voorzien van een balkon met uitzicht op de Toscaanse heuvels, op slechts een korte wandeling van Montecatini Terme centrum,
están equipadas con balcón con vistas a las colinas de la Toscana, a pocos pasos del centro de Montecatini Terme,

ver genoeg weg van alles om te genieten van de rust van de Toscaanse heuvels en voldoende dicht bij een aantal mooie dorpen om elke dag een andere reis te maken;
el apartamento se encuentra en el campo, lo suficientemente lejos de todo para disfrutar de la tranquilidad de las colinas de la Toscana y suficientemente cerca de varios pueblos bonitos para hacer cada día un viaje diferente;

In het hart van de Toscaanse heuvels in een zeer rustige omgeving maar dicht bij alle toeristische bestemmingen, groot terras genieten van de zonsondergang In het hart van de Toscaanse heuvels in een zeer rustige omgeving maar dicht bij alle toeristische bestemmingen,
En el corazón de las colinas de la Toscana en una zona muy tranquila, pero cerca de todos los destinos turísticos, gran terraza para disfrutar de la puesta de sol En el corazón de las colinas de la Toscana en una zona muy tranquila, pero cerca de todos los destinos turísticos,

De Toscaanse heuvels, de wijn, het lekkere eten,
La Toscana de las colinas, del vino,