TOSCAANS - vertaling in Spaans

• toscano
• toscana
• toscanas

Voorbeelden van het gebruik van Toscaans in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Typisch Toscaans diner, gastronomische routes,
Típicos Cena en la Toscana, visitas gastronómicas,

wordt deze geboren uit de herstructurering van een oud Toscaans dorp.
que nace de la reestructuración de una antigua localidad de la Toscana.

heerlijke lichte lunch en wijnproeverij in een typisch Toscaans kasteel.
degustación de vinos en un castillo típico de la campiña toscana.

Je kunt er genieten van gerechten variërend van barbecue en Toscaans tot Mexicaans, Zuidwest en Japans.
Puedes saborear cocinas que van desde la barbacoa y la toscana hasta la mexicana, del sudoeste y japonesa.

een restaurant met een typisch Toscaans menu.
un restaurante con un menú típico de la Toscana.

Het appartement Casaglia is een mooie accommodatie gelegen in een typisch Toscaans gehucht met een totaal van 6 eenheden.
El apartamento Casaglia es un encantador alojamiento ubicado en una aldea típica de la Toscana con un total de 6 unidades.

De basis van het standaard-Italiaans is Toscaans(de taal waarin hij schreef,
La base de la norma italiana es la Toscana(el idioma en el que escribió,

Oostenrijks, Toscaans- en we zouden een plezierige theatrale komedie hebben gezien,
Austria, Toscana- y hubiéramos visto una agradable comedia de teatro,

zeer gevarieerd landschap typisch Toscaans, met de veranderende seizoenen,
muy variado paisaje típicamente toscano, con el cambio de estaciones,

voornamelijk laat middeleeuws en Toscaans werk uit de renaissance.
principalmente obras toscanas de finales de la Edad Media y del Renacimiento.

richt zijn zinnen op dit groene juweel genesteld in de holte van de Toscaans platteland.
pone su mirada en esta joya verde enclavada en el hueco de la Campiña toscana.

zomerse gerecht bereid met Toscaans brood links voordat gedrenkt in water,
veraniego preparado con pan toscano que antes quedaba remojado en agua,

die de maritieme tradities en typisch Toscaans douane combineert.
que mezcla las tradiciones marítimas y costumbres típicamente toscanas.

een 13e-eeuws middeleeuws Toscaans kasteel en wijnmakerij.
un castillo medieval toscano del siglo 13 y bodega.

Rita, het appartement is smaakvol ingericht en typisch Toscaans.
el apartamento ha sido decorado con buen gusto y típicamente toscano.

die niet Toscaans is en die ook industrieel is,
que no es toscano y que también es industrial,

goed Toscaans brood en heerlijke koude vleeswaren van de streek.
con el buen pan toscano y los deliciosos embutidos de la región.

Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 4 porties 500 g boletus 2 teentjes knoflook zout peper 4 stelen van bergmunt 12 el olijfolie 4 sneetjes Toscaans witbrood tijd Werktijd: 60 minuten.
Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 4 porciones 500 g de boletus 2 dientes de ajo sal pimienta 4 tallos de menta de montaña 12 cucharadas de aceite de oliva 4 rebanadas de pan blanco toscano tiempo Tiempo de trabajo: 60 min.

en een encantor Toscaans dorp, gelegen als het niet anders kan zijn op de top van een heuvel.
en un encantor pueblo Toscano, situado como no puede ser de otra manera en lo alto de una colina.

met gebruik van Toscaans marmer ingelegd met ingewikkelde ontwerpen en nissen voor beelden.
con incrustaciones de mármol toscano con diseños intrincados y nichos para estatuas.