Voorbeelden van het gebruik van Toscan in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La réserve naturelle dans le parc national de l'archipel toscan est considéré comme l'un des plus beaux d'Europe et est riche en fleurs et la faune indigènes.
Het natuurgebied van het Archipel Toscana National Parc wordt beschouwd als een van de mooiste van Europa en is rijk aan inheemse bloemen en fauna.G Membre du comité régional toscan du P.C.I. S'inscrit au P.S.I.(1956):
G Lid regionaal Comité Toscana P.C.I. Sluit in 1956 aan bij de P.S.I.un lit confortable vous attendent dans un accueillant agritourisme toscan.
een goed maal en een comfortabel bed en contact avec la nature dans un agritourisme toscan, à la découverte de saveurs anciennes!
tevens een kort weekend est entouré par le Parc National de l'Archipel Toscan.
wordt omringd door het natuurpark, Archipel Toscana National Parc.Intérieurs La maison vacances est un édifice à deux étages meublée dans le traditionnel style toscan et composé d'une cuisine salle à manger avec un canapé lit à un place, une chambre matrimoniale et une salle de bain avec douche.
Inrichting De vakantiewoning is een twee verdiepingen tellend gebouw ingericht in traditionele toscaanse stijl en bestaat uit een keuken met éénpersoons slaapbank, een tweepersoonskamer en een badkamer met douche.Par là-même, en vue d'un petit weekend dans un agritourisme toscan, pourquoi s'épargner la beauté des bourgs,
Ook tijdens een kort weekend in een agritoerisme van Toscane waarom afzien Les ports à proximité de San Vincenzo et Piombino peuvent atteindre un grand nombre archipel toscan, y compris le plus proche(seulement une heure en ferry)
De nabijgelegen havens van San Vincenzo en Piombino kan vele Toscaanse archipel, met inbegrip van de dichtst(slechts een uur met de veerboot)d'intimité dans ce coin toscan qui est situé entre les Alpes Apuanes
privacy in deze hoek van Toscane die ingeklemd ligt tussen de Apuane AlpenDe nombreux villages de la province de Sienne qui gardent des grands et des petits trésors de l'art toscan, tels Pienza, Montepulciano,
Talrijke plaatsen van de provincie Siena met grote en kleine toscaanse kunstschatten, waaronder Pienza,d'opter pour une villa sur le bord de mer toscan, le long de la Côte des Étrusques.
dus een villa aan zee van Toscane langs de Kust van de Etrusken te kiezen.est un camping fantastique, immergé dans la végétation du superbe village toscan à quelques minutes des plages sauvages de la Côte des Etrusques
een fantastische camping omgeven door de groene natuur La villa est un édifice à deux étages décoré dans un style toscan et offre 7+2 lits dans 2 chambres matrimoniales,
De villa is een twee verdiepingen tellend gebouw in toscaanse stijl ingericht en biedt 7+2 slaapplaatsen in 2 tweepersoonskamers, 1 kamer met twee éénpersoonsbedden,Typique Dîner toscan, visites gastronomiques,
il est possible de vous rendre à de nombreux autres clubs de golf où vous pourrez jouer tout en profitant de notre beau paysage toscan.
kunnen er andere golfclubs worden bereikt, waar u kunt golfen terwijl u wordt omringd door het schitterende landschap van Toscane.Au cours de l'année 1582-83 Ostilio Ricci, qui a été le mathématicien toscan de la Cour et un ancien élève de Tartaglia, a enseigné un
In het jaar 1582/83 Ostilio Ricci, die de wiskundige van de Toscaanse Hof, en een voormalig leerling van Tartaglia,un dessert typiquement toscan.
een typisch Toscaans dessert te bereiden.DESCRIPTION La Villa Campana de style toscan typique, est située au milieu des'Crete Senesi',
BESCHRIJVING Villa Campana typisch Toscaanse stijl, is gelegen in het midden van de 'Crete Senesi',le pain toscan traditionnel et un bon verre de vin rouge.
traditioneel Toscaans brood en een goed glas rode wijn proeft.une cuisine en effet le style toscan/ Marche.
een keuken inderdaad Toscaanse/ Marche-stijl.
