TOSCAANSE - vertaling in Frans

• toscane
• de la toscane
• toscan
• toscanes
• toscans

Voorbeelden van het gebruik van Toscaanse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

die behoren tot een korte keten 100% Toscaanse materialen, naar aanleiding van de regionale regels van de boerderijen.
appartenant à une filière courte 100% Toscane, qui suit la législation régionale des agritourismes.

Op 800 meter hoog, in de Toscaanse Emiliano, traditionele gerechten bereid met alleen spelt
A 800 mètres de haut, dans la campagne toscane Emiliano, des plats traditionnels préparés uniquement épeautre

de scrubmassage met de essence van Toscaanse cipressen.
les exfoliants au cyprès de Toscane.

De keuken herinterpreteert traditionele Toscaanse gerechten en meer, en presenteert ze in een eigentijdse stijl,
La cuisine réinterprète les toscandis traditionnels et plus encore,

Gorizia De Bizentina omdat het esattamnete halverwege en vervolgens naar de Toscaanse.
qu'il est à mi-chemin esattamnete, puis à la Toscane.

dorpen van de omringende Toscaanse nodigen reeds alleen door de manier waarop er voor een bezoek.
villages charmants de la Toscane autour invitent déjà seul par le chemin pour une visite.

We waren al acht keer in de Toscaanse, maar deze eigenschap is veruit de beste die we tot nu toe hadden.
Nous étions déjà huit fois dans le Toscan, mais cette propriété est de loin le meilleur que nous avions à ce jour.

Domaine-Les-Serres, een prachtige gerestaureerde Toscaanse Mas, biedt gasten alle faciliteiten(verwarmd zwembad,
Domaine-Les-Serres, un magnifique mas-en-pierre Toscane, offrant tout le comfort(piscine chauffée, wifi, l'air conditionné)

De nieuwe wijnkelder van het hotel Ilio biedt een ruime keuze aan van Elbaanse en Toscaanse DOC genomineerde wijnen, om een kans op wijndegustatie in thema aan te bieden.
La nouvelle cave de l'Hôtel Ilio offre un vaste assortiment de dénominations DOC de l'île et de Toscane, permettant des dégustations à thèmes.

Een bezoek aan de Toscaanse je waarschijnlijk wel weet
Ceux qui visitent la Toscane, vous le savez sans doute

landelijke woningen voor jouw volgende toscaanse vakantie.
dites« de paysans», pour vos prochaines vacances en Toscane.

Een droomvakantie in het hart van de ware Toscaanse, Paolo en Gabriella verwelkomt u als iemand van hun familie.
Les vacances de rêve au cœur de la vraie Toscane, de Paolo et de Gabriella vous conviennent comme quelqu'un de leur famille.

comfortabele matrassen, strategische plek om de meest'prachtige Toscaanse dorpjes te bezoeken.
endroit stratégique pour visiter les plus beaux villages de Toscane».

In een omgeving die rijk is aan naturalistische schoonheden zoals de Toscaanse, zullen zowel jij als je kinderen de… Bekijk meer.
Dans un environnement riche en beautés naturalistes comme la Toscane, vous et vos enfants découvrirez les secrets et… Voir autre.

met de trein als met de auto belangrijke toscaanse steden bereiken, zoals Siena, Lucca, Pisa, Arezzo.
autobus les autres importantes villes de Toscane comme Sienne, Lucca, Pise, Arezzo.

In een omgeving die rijk is aan naturalistische schoonheden zoals de Toscaanse, zullen zowel jij
Dans un environnement riche en beautés naturalistes comme la Toscane, vous et vos enfants découvrirez les secrets

mooi ingericht in Toscaanse stijl met liefde voor detail.
bien meublé en style toscain avec amour pour les détails.

Organic Orange Blossom Shampoo gemaakt door een formule die zacht reinigt met ontastbare bedwelmende geur van Toscaanse Mandarijn, Bergamot* biologische, mediterrane, de Maltese….
Fleur d'Oranger BIO Shampooing créé par une formule qui nettoie en douceur grâce parfum enivrant impalpable de Toscane Mandarin, Bergamote* biologique méditerranéen, Malte o….

Zeer mooie plek om slechts enkele minuten te blijven van het centrum van Pescia Foot en Toscaanse steden met de trein(minder dan een km station).
Très beau lieu de séjour à quelques minutes du centre de Pescia à Pied et des villes de Toscane en train(gare à moins d'un km).

Organic Orange Blossom Shampoo gemaakt door een formule die zacht reinigt met ontastbare bedwelmende geur van Toscaanse Mandarijn, Bergamot* biologische,
Fleur d'Oranger BIO Shampooing créé par une formule qui nettoie en douceur grâce parfum enivrant impalpable de Toscane Mandarin, Bergamote* biologique méditerranéen,