TOSCANES - vertaling in Nederlands

• toscaanse
• TOSCANE
• toscaans

Voorbeelden van het gebruik van Toscanes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'on veut faire un tour à l'extérieur, il est facile, de la plupart des fermes toscanes à disposition des vacanciers,
mochten we een trip maken buiten de deur het voor het grootste gedeelte van de landhuizen die beschikbaar zijn voor de toeristen in Toscane gemakkelijk is Florence,

Avec Florence à quelques minutes de marche et d'autres gemmes toscanes comme Sienna à portée de main,
Met Florence een korte reis weg en andere Toscaanse edelstenen zoals Sienna binnen handbereik,

d'autres ville historiques toscanes, comme Pise et Florence,
andere historische toscaanse steden zoals Pisa

villas et fermes toscanes typiques qui peuvent être louées pour des séjours d'une
villa's en typische toscaanse landhuizen die verhuurd kunnen worden voor een verblijf van één

beaucoup d'autres villes toscanes.
Florence en vele andere toscaanse kunststeden.

d'autres importantes localités touristiques et culturelles toscanes, telles que San Gimignano
van andere belangrijke toeristische en culturele toscaanse centra, zoals San Gimignano

Dans un endroit calme dans les vertes collines toscanes, la ferme est située à 3 km de Pescia
In een rustige locatie in de groene heuvels van Toscane, de boerderij is gelegen op 3 km van Pescia,

Située au coeur du Chianti, la villa est le logement idéal pour visiter beaucoup de célèbres villes d'art toscanes, telles que San Gimignano- la ville aux cent tours,
Gelegen in het hart van de Chianti, is de villa het ideale uitgangspunt om vele beroemde toscaanse kunststeden te bezichtigen, zoals San Gimignano- de

beaucoup d'autres célèbres villes toscanes.
Volterra en vele andere beroemde toscaanse steden.

dans de nombreuses autres localités toscanes et da l'Italie centrale.
het meer van Trasimeno en naar vele andere toscaanse plaatsen van centraal Italie.

en admirant le paysage typique collines toscanes couvertes d'oliviers,
geniet van het typische landschap Toscaanse heuvels bedekt met olijf-,

Excellents convives toscans typiques, avec un bon vin.
Uitstekende typische Toscane diners, met mooie wijn.

Toscane villa avec piscine.
Toscane villa met zwembad.

Pour la Maremme toscane le mythe de Sainte-Anne est vivant et important.
De mythe van St. Anne is nog altijd levend en belangrijk in de Maremma Toscane.

Rnmerci beaucoup et salutations de la toscane, gjergj dedvukaj.
Rndank je wel en de groeten uit toscane, gjergj dedvukaj.

Je suis toscan, pas romain.
Ik ben Toscaan, geen Romein.

Ce sont des vases à huile Toscans!
Dat zijn oliekruiken uit Toscane.

Devrions nous nous inquiéter du virus toscan?
Moeten we ons zorgen maken over het Toscana virus?

Je pense que j'ai le virus toscan.
Ik denk dat ik het Toscana virus heb.

Elle fait partie à présent du parc national de l'archipel toscan.
Het eiland behoort thans tot het nationaal park Parco Nazionale Arcipelago Toscano.