TOSCANS - vertaling in Nederlands

• toscaanse
• toscane
• toscaans
• tuscans

Voorbeelden van het gebruik van Toscans in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

la dégustation de plats typiques toscans.
kokkin aan huis, proeverij van Toscaanse gerechten.

idéale pour tous les plats traditionnels toscans.
ideaal voor alle traditionele Toscaanse gerechten.

des plats typiques toscans et la piscine.
typische Toscaanse gerechten en een zwembad.

la dégustation des vins et des plats toscans.
in het zwembad met jacuzzi, de wijnproeverij en Toscaanse gerechten.

de petits mais beaux villages toscans et aussi la côte étrusque.
kleine maar mooie Toscaanse dorpjes en ook de Etruskische kust te bereiken.

meublées dans un style rustique avec des meubles traditionnels récupérés et des sols toscans typiques faits de solives en bois et de briques en terre cuite.
ingericht in rustieke stijl met traditioneel geborgen meubilair en typische Toscaanse vloeren gemaakt van houten balken en terracotta-stenen.

comme beaucoup de ses contemporains toscans, où il a sans doute été influencé par le grand maître inspire Giovanni Fattori.
net als veel van zijn tijdgenoten Toscaanse, waar hij was ongetwijfeld beïnvloed door de grote leraar inspireert Giovanni Fattori.

Et si je n'étais né pratais je n'aurais pas voulu venir au monde" s'exclama Curzio Malaparte à la moitié des années Cinquantes dans"Maudis toscans".
Als ik niet in Prato geboren was, had ik liever helemaal niet geboren willen worden" zo schreef Curzio Malaparte halverwege de jaren vijftig in"Vervloekte toscanen".

le long duquel se mèlent les plus beaux paysages toscans et sept églises romanes de grand intérêt.
buurt van de Arno Rignano en langs die voldoen aan de mooiste landschappen van Toscane en zeven toeristisch interessant Romaanse kerken.

Possibilité de déguster des plats typiques toscans préparés avec des produits authentiques de l'entreprise. Le restaurant offre une large gamme de produits, en particulier des légumes et des légumes du jardin, et en utilisant tous les produits toscans au km 0,
Mogelijkheid tot het proeven van typische Toscaanse gerechten bereid met echte producten van het bedrijf Het restaurant biedt een breed scala aan producten, in het bijzonder groenten en fruit uit de tuin, en het gebruik van alle Toscaanse producten op km 0,

vous permet de rejoindre en une heure environ de fascinants villages toscans tels que San Gimignano
biedt u de mogelijkheid om in ongeveer een uur fascinerende Toscaanse dorpjes zoals San Gimignano

pour ses discothèques et pour locaux qui le soir attirent des milliers de jeunes toscans et pour le Carnaval de Viareggio.
de clubs die ‘s avonds duizenden jongeren aantrekken uit een groot deel van Toscane, en vanwege het Carnaval van Viareggio.

avec les déjeuners et les dîners toscans traditionnels.
samen met traditionele Toscaanse lunches en diners.

goȗter les succulents plats de la cuisine du Casentino préparés par les mains expertes des cuisiniers toscans.
naar de vele restaurants gaan en de heerlijke gerechten uit de keuken van het Casentino te proeven, klaargemaakt door de ervaren toscaanse koks.

qui contenait un peu plus sous le même titre tous les peintres toscans active entre 1880
die bevatte een beetje onder dezelfde titel al Toscaanse schilders actief tussen 1880

Parmi ceux-ci, vous trouverez des crostinis toscans, des pappardelles à la sauce au sanglier,
Onder deze vindt u Toscaanse crostini, pappardelle met everzwijn saus,

la route des vins de la Côte des Etrusques avec de nombreux vignobles où vous pourrez déguster les super- toscans; restaurants typiques
de wijnroute van de Etruskische kust met vele wijngaarden, waar u kunt proeven van de Super Tuscans; typische restaurants

Toscane villa avec piscine.
Toscane villa met zwembad.

Milan, la maison en Toscanes.
Milaan, het huis in Toscane.

Pour la Maremme toscane le mythe de Sainte-Anne est vivant et important.
De mythe van St. Anne is nog altijd levend en belangrijk in de Maremma Toscane.