TOSCAANS - vertaling in Duits

• toskanisches
• toskanischem
• toskanischer
• toskanischen

Voorbeelden van het gebruik van Toscaans in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

B&B Residenza Manzoni serveert in uw kamer een Italiaans met verse koffie en Toscaans gebak.
Ein italienisches Frühstück mit frischem Kaffee und toskanischem Gebäck wird in den Zimmern des B&B Residenza Manzoni serviert.

Natuurlijk worden deze vergezeld van een bruschetta bestaande uit typisch toscaans brood zonder zout
Natürlich muss man sie zusammen mit einer Bruschetta aus typischem toskanischen Brot ohne Salz

tegelijkertijd geà ̄soleerd in een stukje Toscaans land.
aber gleichzeitig isoliert in einem Stück toskanischem Land.

in de meeste delen van de wereld verwijst het vaak naar een tweemaal gebakken Toscaans Koekje- cantucci.
bezieht sich jedoch in den meisten Teilen der Welt oft auf einen zweimal gebackenen toskanischen Kekse- Cantucci.

waar het Toscaans werd gesproken,
dort, wo sie Toskanisch reden, Wisst ihr,

Het pand strekt zich uit over een gebied van ongeveer 200 hectare prachtig Toscaans platteland.
Das Anwesen erstreckt sich über eine Fläche von rund 200 Hektar prächtigen Landschaft der Toskana.

Gelegen in het hart van de heuvels van Pisa, in Santa Luce, dit typisch Toscaans landhuis is gerestaureerd met behoud van de stijl.
Dieses typisch toskanische Landgehöft in Santa Luce befindet sich in den Hügeln rund um Pisa und wurde unter Bewahrung des ursprünglichen Stils liebevoll renoviert.

heel typisch Toscaans.
sehr typisch toskanisch.

suites hebben een individueel design met originele kunstwerken en Toscaans linnengoed.
Suiten verfügt über ein individuelles Design, originale Kunstwerke und toskanische Bettwäsche.

traditioneel Toscaans brood en een goed glas rode wijn proeft.
traditionelles toskanisches Brot und ein gutes Glas Rotwein probieren können.

de grootste aantrekkingskracht door het kiezen van onze structuur"een plezierige vakantie gebaseerd op Toscaans voedsel" is,
die größte Attraktion bei der Wahl unserer Struktur"ein schöner Urlaub, der auf toskanischem Essen basiert" ist,

een typisch Toscaans Maremma paard,
ein typisches Pferde der toskanischen Maremma und Caffè,

zomerse gerecht bereid met Toscaans brood links voordat gedrenkt in water,
sommerliches Gericht, das mit toskanischem Brot zubereitet wird, bevor es in Wasser eingeweicht

gelegen in het midden van de prachtige heuvels in een typisch Toscaans landschap.
der Toskana zu besuchen) und inmitten der schönen Hügel in einem typischen toskanischen Landschaft.

blij ons met typisch Toscaans diner met de echte smaken van het verleden(heerlijke lasagne,
erfreut uns mit typisch toskanische Abendessen mit echten Geschmack der Vergangenheit(lecker Lasagne,

Als u een vakantie aangenaam Toscaans voedsel wilt maken,
Wenn Sie einen Urlaub mit toskanischem Essen machen wollen,

Ingericht in Toscaanse stijl opnieuw….
Möbliert im toskanischen Stil revisited.

En waarom Toscaanse eten en goede eet ik de boerderij te verlaten.
Und warum der Toskana zu essen und anständig Ich habe den Hof zu verlassen.

Délicieuse Toscaanse gerechten, bereid met zeer goede producten.
Délicieuse der toskanischen Küche, mit großem Produkten zubereitet.

Oude Toscaanse meubels, travertijn gootstenen,
Traditionellen toskanischen Möbel aus Travertine,