NESTELEN - vertaling in Spaans

• anidar
• instalar
• jerarquización
• anidan
• asientan
• anidación
• nidificación
• acurrucan
• jerarquizan
• nidifican
• anidando
• anidaban
• asentar
• instalan

Voorbeelden van het gebruik van Nestelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Versleten leer, iets waarin ik me echt kan nestelen, snap je?
De cuero gastado, algo en donde pueda acurrucarme,¿me entiendes?

Moeten we de vogels voeden zodat ze zich in de tuin nestelen?
¿debemos alimentar a las aves para que se asienten en el jardín?

omvatten kamers voor nestelen en slapen.
incluyen salas para anidar y dormir.

Vienna House: Dat is genieten van reizen, nestelen en ontdekken.
Vienna House: se trata de la alegría de viajar, de llegar y de descubrir.

De soort gebruiken het konijn holen op een klein plateau voor het nestelen.
Las especies utilizan las madrigueras de conejo en una pequeña meseta para anidar.

Hornets of wespen nestelen op bomen.
Los avispones o avispas están anidando en los árboles.

Nauwkeurige en constante reproductie van cel en vezel het nestelen structuren.
Reproducción exacta y constante de las estructuras de la jerarquización de la célula y de la fibra.

Totale grootte: het nestelen grootte.
Tamaño total: tamaño de la jerarquización.

eeuwenoude landen onderzoeken welke nestelen tussen de Pyreneeën en de Montagne Noir.
misteriosos y antiguos, que anidan entre los Pirineos y la Montagne Noir.

Kleine soorten nestelen zich onder de schors, de grotere soorten dringen diep in de kern door.
Pequeñas especies se asientan debajo de la corteza, las especies más grandes penetran profundamente en el núcleo.

met name trekvogels en watervogels die nestelen in de buurt van de natuurrijke wateren van de regio.
aves acuáticas que anidan cerca de las aguas ricas en vida silvestre de la región.

En sommige van de vervalproducten nestelen zich in de longen, dus de werking van dit orgaan is verbroken, er ontstaan chronische ziektes.
Y algunos de los productos de descomposición se asientan en los pulmones, por lo que el funcionamiento de este órgano se rompe, se desarrollan enfermedades crónicas.

Maar onzuiverheden kunnen zich eveneens in het astrale lichaam en het mentale lichaam nestelen, in de vorm van grove gevoelens
Pero las impurezas también pueden instalarse en el cuerpo astral

Het nestelen zuiverheid Zuivere witte eieren De bloesem van de gele narcis Gele narcissen op wit Shell van het ei.
Pureza de la jerarquización Huevos blancos puros Flor del narciso Narcisos en blanco Cáscara de huevo.

Omdat het een betrouwbaar middel is tegen allerlei parasieten die zich in uw organisme of op uw huid kunnen nestelen.
Porque es un remedio fiable contra todo tipo de parásitos que pueden instalarse en su organismo o en su piel.

Ze zijn bij elke gerookte sigaret gevuld met zure rook en teer, die zich op de wanden van het orgel nestelen.
Ellos con cada cigarrillo ahumado están llenos de humo acre y alquitrán, que se asientan en las paredes del órgano.

De flexibele capaciteit van het nestelen en hulpmiddelweg het uitgeven,
La capacidad flexible de la jerarquización y de la trayectoria de la herramienta que corrigen,

een ziekte zich alleen kan nestelen in een verzwakt gebied.
la enfermedad sólo puede instalarse en un terreno debilitado.

Goede nesten controle verstrekken van graan en hoekige controle met behoud van het nestelen efficiency.
Proporcionar un buen control del grano de anidación y control angular manteniendo al mismo tiempo la eficiencia de anidación.

Soorten parasieten in het menselijk lichaam Ascariden en lintwormen nestelen zich in het lichaam.
Tipos de parásitos en el cuerpo humano Ascarids y tenia se asientan en el cuerpo.