ANIDADA - vertaling in Nederlands

• geneste
• genesteld
• genest

Voorbeelden van het gebruik van Anidada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En una región repetida anidada, proporciona el objeto_repeat para la región repetida exterior.
In een genest herhaald gebied krijgt u hiermee het object _repeat voor het omgevende(buitenste) herhaalde gebied.

encantadora y anidada en el verdor de las colinas toscanas.
charmant en geneste positie in het groen van de Toscaanse heuvels.

Esta sección está mal anidada:<strong>strong<em>strong emphasised?
Een van de secties is slecht genest: <strong>strong <em>sterk benadrukt emphasised?

Esto se realiza mediante el editor aún intuitiva de flujo de trabajo eficaces en SharePoint Designer 2013 que permite lógica anidada, subpasos y mucho más.
Dit is het mogelijk gemaakt door de krachtige nog intuïtieve werkstroom-editor in SharePoint Designer 2013 waarmee geneste logica, substappen en meer.

La calvicie anidada en los hombres se desarrolla rapidamente independientemente de la edad,
Het nesten van kaalheid bij mannen ontwikkelt zich snel,

Tenemos una cartera de productos muy amplia que incluye la malla de poliéster anidada del mundo.
Wij hebben een zeer brede productportefeuille met inbegrip van het genestelde de polyesternetwerk van de wereld.

en todos los documentos basados en las plantillas principal y anidada.
in alle sjabloongebaseerde documenten op basis van de hoofd- en geneste sjablonen.

El gobierno adecuado facilitaría la emergencia de entidades pertenecientes a niveles de complejidad cada vez mayor(jerarquía anidada).
Een goed bestuur vergemakkelijkt het ontstaan van entiteiten door niveaus van toenemende complexiteit(concentrische hiërarchie).

Vídeo: Ejecución de cargas de trabajo VMware en la nube con virtualización anidada(7:23).
Video: Voer VMware-werklasten in de openbare cloud uit met geneste virtualisatie(7:23).

Descubre una de las preciosas gemas ocultas de la Riviera italiana, anidada entre colinas verdes y una preciosa bahía.
Ontdek een van de schitterende verborgen pareltjes van de Italiaans Rivièra verscholen tussen de groene heuvels in een schitterende baai.

El gobierno adecuado facilita la emergencia de entidades pertenecientes a niveles de complejidad cada vez mayor(jerarquía anidada).
Goed bestuur vergemakkelijkt het ontstaan van entiteiten in de levels van de toenemende complexiteit(geneste hiërarchie).

El buen gobierno facilita el surgimiento de entidades a través de los niveles de complejidad creciente(jerarquía anidada).
Een goed bestuur vergemakkelijkt het ontstaan van entiteiten door niveaus van toenemende complexiteit(concentrische hiërarchie).

El buen gobierno facilita el aumento de las estructuras sociales a través de los niveles de complejidad cada vez mayor(jerarquía anidada).
Een goed bestuur vergemakkelijkt het ontstaan van entiteiten door niveaus van toenemende complexiteit(concentrische hiërarchie).

de verdor anidada en el corazón del bosque,
groen genesteld in het hart van het woud,

Una exclusiva estancia en una villa anidada en un promontorio rocoso sobre el mar,
Een exclusief verblijf in een villa genesteld op een rotsachtige kaap op de zee,

Causa: es posible que haya una cuota anidada, de modo que la cuota de una subcarpeta deriva un límite más restrictivo de la cuota derivada de su carpeta principal.
Oorzaak: Mogelijk is de quota genest, waarbij de quota van een submap is afgeleid van een meer beperkende limiet voor de quota van de bovenliggende map.

Anidada en su verdor las aves acuáticas es una antigua granja restaurada con gusto,
Genesteld in zijn groen watervogels is een oude boerderij gerestaureerd met smaak,

cada una discretamente anidada junto al Parque Nacional Cahuita
elk discreet genesteld naast het Cahuita National Park

Puesto que cada función Silnm anidada es el argumento falsepart de la función Silnm que la contiene,
Aangezien elke geneste IIF-functie het argument onwaar-deel is van de omvattende IIF-functie, wordt de tekst'Een

Ravello Systems, la compañía anidada de software de virtualización líder de la industria, está impulsando un cambio fundamental en la economía empresarial al permitir que las empresas utilicen a pedido los servicios en la nube líderes que ellos eligen.
Ravello Systems, het toonaangevende bedrijf voor geneste virtualisatiesoftware, zorgt voor een fundamentele verschuiving in de bedrijfseconomie door op aanvraag ondernemingen in staat te stellen toonaangevende cloudservices van hun keuze te gebruiken.