CONCENTRISCHE - vertaling in Spaans

• concéntricos
• concéntricas
• concéntrico
• concéntrica

Voorbeelden van het gebruik van Concentrische in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

M profiel concentrische Reducer, Warm en koud Water systeem.
M perfil reductor concéntrico, Sistema de agua caliente y fría.

Met grote 42 cm diameter concentrische schaal voor de remkrachten en een digitaal LED display voor
Contiene una escala concéntrica grande de 42 cm. de diámetro para las fuerzas de frenado

Vele onderzoeken hebben aangetoond dat AAS misbruik in combinatie met duurtraining concentrische hypertrofie van de linker hartkamewand veroorzaakt.
Muchos estudios han demostrado que abuso de los AAS conjuntamente con el entrenamiento de resistencia causa hipertrofia concéntrica de la pared ventricular izquierda.

Als zodanig zullen bepalen van deze parameters bovendien gunstig voor aandoeningen zoals concentrische hypertrofie, excentrische hypertrofie of concentrisch remodelleren differentiëren.
Como tal, la determinación de estos parámetros será adicionalmente beneficiosa para diferenciar condiciones tales como la hipertrofia concéntrica, hipertrofia excéntrica, o remodelación concéntrica.

een zeer zichtbaar kenmerk, vaak concentrische ronde, lagerspore-lagers.
una característica muy visible a menudo redonda concéntrica, rodamientos de esporas de tapicería.

De B& B ligt in een boerderij in 1664 in de concentrische naar het dorp van Camerano Casasco.
La B & B está situado en una casa de campo en 1664 en la concéntrica para el pueblo de Camerano Casasco.

Een goed bestuur vergemakkelijkt het ontstaan van entiteiten door niveaus van toenemende complexiteit(concentrische hiërarchie).
El gobierno adecuado facilitaría la emergencia de entidades pertenecientes a niveles de complejidad cada vez mayor(jerarquía anidada).

Verdeeld in concentrische….
Dividido en cabeza….

Een goed bestuur vergemakkelijkt het ontstaan van entiteiten door niveaus van toenemende complexiteit(concentrische hiërarchie).
El buen gobierno facilita el surgimiento de entidades a través de los niveles de complejidad creciente(jerarquía anidada).

Een goed bestuur vergemakkelijkt het ontstaan van entiteiten door niveaus van toenemende complexiteit(concentrische hiërarchie).
El buen gobierno facilita el aumento de las estructuras sociales a través de los niveles de complejidad cada vez mayor(jerarquía anidada).

dus we zijn allemaal op concentrische cirkels, waarvan Jezus is het centrum,
nos situamos pues todos sobre círculos concéntricos cuyo Jesús está el centro, con una espiritualidad

In oktober 1914, dus het Franse systeem van drie concentrische ringen werd goedgekeurd, met de kleuren omgekeerd om een rode schijf, omgeven door een witte ring en een buitenste blauwe ring.
Por lo tanto en el octubre de 1914 el sistema francés de tres anillos concéntricos se adoptó, con los colores invertidos a un disco rojo rodeado por un anillo blanco y un anillo azul externo.

Keur twee diepe groefkogellagers goed om twee einden te bevestigen om buitenkoker en kern concentrische assen te maken, om ervoor te zorgen dat de roterende verzegelende ring niet gemakkelijk om is worden beschadigd.
Adopte dos rodamientos profundos del surco para fijar dos extremos para hacer las hachas exteriores de la manga y de la base concéntricas, para asegurarse de que el anillo de cierre rotatorio no es fácil ser dañado.

Concentrische vlinderklep dubbele flens Dit product is een nieuwigheid vlinderklep, die is ontworpen
Válvula de mariposa ensanchada doble concéntrico Este producto es una novedad la válvula de mariposa,

In oktober 1914, dus het Franse systeem van drie concentrische ringen werd goedgekeurd, met de kleuren omgekeerd om een rode schijf,
En octubre de 1914, por lo tanto, se adoptó el sistema francés de tres anillos concéntricos, con los colores invertidos en un disco rojo rodeado por un anillo blanco

Op basis van de zoutkorst, deze vegetatie gebeurt parallel en concentrische bands elk zijn samengesteld uit soorten verbonden door een zelfde kwaliteit van halofilia,
Partiendo de la costra salina, este tipo de vegetación se presenta en bandas paralelas y concéntricas, cada una de ellas está compuesta por especies unidas por una misma cualidad de halofilia,

Trichophyton rubrum, concentrische trichophyton Xulan van verse bacterie,
Trichophyton rubrum, trichophyton concéntrico, bacteria fresca de Xulan,

pak een stuk papier en teken twee concentrische cirkels(het eindresultaat ziet eruit als een ring met een grote cirkel
dibuje dos círculos concéntricos(el resultado final se verá como una dona con un círculo grande

Nu we weten dat zowel de concentrische en excentrische fase cruciaal zijn, betekent dit dan dat alles extreem rustig uitgevoerd moet worden met een korte pauze tussen beide fasen?
Ahora que sabemos que las fases concéntrica y excéntrica son cruciales,¿significa esto que todo debe llevarse a cabo con mucha calma con una breve pausa entre las dos fases?

Het centrale universum wervelt rond het stationaire Paradijs-Eiland in één ontzaglijk vlak, dat bestaat uit tien concentrische, gestabiliseerde eenheden- de drie circuits van de werelden van het Paradijs en de zeven circuits van de Havona-werelden.
El universo central gira alrededor de la Isla estacionaria del Paraíso en un inmenso plano compuesto de diez unidades concéntricas estabilizadas- los tres circuitos de las esferas del Paraíso y los siete circuitos de los mundos de Havona.