CONCENTRISCHE - vertaling in Frans

• concentriques
• concentrique

Voorbeelden van het gebruik van Concentrische in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

de Kanaänitische priesters, behalve dat hij op zijn borst een embleem droeg van drie concentrische cirkels, het Satania-symbool van de Paradijs-Triniteit.
il portait un emblème de trois cercles concentriques, le symbole de la Trinité du Paradis en usage dans Satania.

“Urantiaan” en/of het Symbool van de Concentrische Cirkels(het symbool bestaande uit drie concentrische cirkels, azuurblauw op een witte achtergrond)
/ou le Symbole des Cercles Concentriques[le symbole consistant des trois cercles concentriques bleu-azur sur un fond blanc]

Bistrita Valley bouwmeesters waren bezaaid rozetten en twee rijen van concentrische boog, punctie techniek met behulp van verf en pyrography.
Bistrita sont jonchées rosettes et deux rangées de concentrique arcs, technique de ponction à l'aide des travaux de peinture et de poker.

Hij beschrijft het als: tekening op het gezicht van een kwadrant voor het meten van hoeken 45 concentrische bogen, waarvan er een was verdeeld in 90 gelijke delen of graden,
Il décrit cette dernière comme: en s'appuyant sur le visage d'un quadrant pour mesurer des angles de 45 arcs concentriques, dont l'un a été divisé en 90 parties égales

gerangschikt in een reeks concentrische cirkels, maar net als bij veel van zijn werk, was hij ontevreden over de uiteindelijke kwaliteit.
disposés en une série de cercles concentriques, mais comme avec la plus grande partie de son travail, il était mécontent de la qualité finale.

Aristoteles was vertrouwd met het systeem van concentrische bollen die door Eudoxus en Callippus theoretisch goed voor de onafhankelijke bewegingen van de zon,
Aristote est familier avec le système de sphères concentriques par Eudoxe et qui représentent théoriquement Callippus l'indépendance propositions du soleil,

alvorens deze Heilige Vlam uit te stralen naar de wereld in steeds grotere concentrische cirkels.
avant de rayonner cette Flamme Sacrée à l'extérieur dans le monde en cercles concentriques de plus en plus grands.

hoge precisie, gladde oppervlak van roestvrij staaldraad met een romboëdrisch sectie nauwkeurige interne en externe draden concentrische verwerking van een lente-achtige.
surface lisse de fils en aciers inoxydables procèssus une section rhombique précis de discussions internes et externes concentriques d'un printanier.

U mag commercieel gebruik maken van het Symbool van de Concentrische cirkels(het symbool bestaande uit drie concentrische cirkels, azuurblauw op een witte achtergrond)
Vous pouvez utiliser pour des fins commerciales, le Symbole des Cercles Concentriques[le symbole consistant de trois cercles concentriques bleu-azur sur un fond blanc]

propounder van de astronomische stelsel van concentrische bollen goedgekeurd en gewijzigd door Aristoteles- verwijderd zijn school uit Cyzicus naar Athene voor het doel
propounder du système astronomique de sphères concentriques adopté et modifié par Aristote- enlevé son école de Cyzique à Athènes dans le but de coopérer avec Platon,

Coaxiale kabels bestaan uit een paar concentrisch geplaatste geleiders.
Les câbles coaxiaux sont constitués d'une paire de conducteurs positionnés concentriquement.

De kringen zijn concentrisch en stellen een geleidelijke toename in slechtheid voor, uitkomend op het middelpunt der aarde,
Les neuf cercles sont concentriques et représentent une augmentation progressive de la méchanceté qui culmine dans le centre de la terre même,

Stand concentrisch verloopstuk is een soort van montage die worden gebruikt voor het verminderen van de leidingen, grootte.
Stand concentriques réducteur est un type de montage qui sera utilisé pour réduire la taille de la tuyauterie.

Concentrisch verloopstuk wordt het meest gebruikt en vaak excentrisch verloopstuk
Concentriques réducteur est le plus couramment utilisé

lang niet alle concentrisch is.
tous ne sont pas concentriques.

excentrisch verloopstuk, concentrisch verloopstuk, stalen pijp verloopstuk.
réducteurs concentriques, réducteurs de tuyaux en acier.

externe threads concentrisch, met radiaal gebogen installatie handgrepen aan de ene kant.
pour des discussions internes et externes concentriques, radialement courbé installation poignées à une extrémité.

Deze zeven cirkels van de Zonen zijn concentrisch en lopen op in hoogte,
Ces sept cercles des Fils sont concentriques et successivement plus élevés,

uitwendige schroefdraad concentrisch zijn en een van zijn uiteinden een radiaal gebogen handvat heeft.
externe sont concentriques et l'une de ses extrémités a une poignée de courbure radiale.

externe threads concentrisch, met radiaal gebogen installatie handgrepen aan de ene kant.
pour des discussions internes et externes concentriques, avec poignées installation courbé radialement à une extrémité.