CONCENTRIQUE - vertaling in Nederlands

• concentrisch
• concentrische

Voorbeelden van het gebruik van Concentrique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les deux enroulements sont concentriques.
De beide torens zijn vierkant.

Des cercles concentriques rayonnent vers l'intérieur et des cercles concentriques rayonnent vers l'extérieur.
Cirkels binnen cirkels stralen naar binnen toe en cirkels binnen cirkels stralen naar buiten uit.

Il y a différentes façons de compter les phases concentriques(poussée) et excentrique(retour).
Er zijn verschillende manieren om de concentrische(duwen) en excentrische(terug laten komen) fases te timen.

Les divisions en côté extérieur représentent les circonférences concentriques, mais l'axe du niveau est le rayon de la sphère passant par le zéro-point.
Afdeling op de buitenzijde kant eigentijds kontsentricheskie cirkels, en de as van de hoogte is de straal van het gebied doorreis nul-zetel.

avec plusieurs ovales concentriques entourés par un réseau complexe de fractures radiales similaires à ceux d'une nova.
waarbij een aantal concentrische ovalen worden omgeven door een complex netwerk van radiale breuken vergelijkbaar met die van een nova.

Il se compose de deux concentriques morceaux de carton,
Het bestond uit twee concentrische stukken karton,

Vous pouvez afficher le Symbole des Cercles Concentriques[le symbole consistant de trois cercles concentriques bleu-azur sur un fond blanc]
U mag het Symbool van Concentrisch Cirkels(het symbool bestaande uit drie concentrische cirkels, azuurblauwe op een witte achtergrond) op elke pagina

forçant les humains à se cacher dans la crainte derrière d"énormes murs concentriques.
dwingen mensen te verbergen in angst achter enorme concentrische wanden.

également des modèles plus complexes- deux systèmes de cercles concentriques, partiellement croisées,
de eenvoudigste patroon- cirkel, maar OOK meer complexe patronen- twee systemen van concentrische cirkels, gedeeltelijk kruisende,

Le monument le plus important à Ostuni est la cathédrale, qui est l'un des plus remarquables des édifices sacrés de la région en raison de sa façade caractéristique composée de trois portails entourés de rosaces et de cercles concentriques.
Het belangrijkste monument in Ostuni is de kathedraal, een van de meest opmerkelijke van de heilige gebouwen in de regio vanwege de karakteristieke gevel van drie portalen, omgeven door roze ramen en concentrische cirkels gemaakt.

par exemple des anneaux concentriques de matériel qui entoure l'étoile centrale.
waaronder concentrische ringen van materiaal rond de centrale ster.

de planètes qui encerclent complètement la création actuellement habitée comme des anneaux concentriques d'univers extérieurs innombrables.
planeten, die de huidige bewoonde schepping volledig omringen als concentrische gordels van ontelbare universa in de buitenruimte.

il portait un emblème de trois cercles concentriques, le symbole de la Trinité du Paradis en usage dans Satania.
de Kanaänitische priesters, behalve dat hij op zijn borst een embleem droeg van drie concentrische cirkels, het Satania-symbool van de Paradijs-Triniteit.

une sorte de système de cercles concentriques.
een soort systeem van concentrische cirkels.

Cette montre utilise mère blanche éblouissante de ligne de perles cercles concentriques, 6, 9 et 12 heures décorées avec index chiffres romains, fenêtre du calendrier à 3 heures de position.
Dit horloge maakt gebruik van schitterende witte parelmoer wijzerplaat concentrische cirkels, 6, 9 en 12 uur versierd met Romeinse cijfers uur markers, kalender venster op 3 uur positie.

Ces groupes de stations séparées, mais disposées sur trois cercles concentriques, sont adaptées à la réception des télédiffusions venant des mondes locaux,
Deze afzonderlijke, maar uit drie cirkels bestaande groepen stations zijn ingesteld op de ontvangst van uitzendingen van de plaatselijke werelden,

ils tracent autour de lui des cercles concentriques.
zij beschrijven om hetzelve evenmiddelpuntige cirkels.

on peut remarquer qu'il comprend le coeur et la multitude d'anneaux concentriques- les couches d'un an fig.
dan kan worden vernomen die het bestaaatt uit hart en de menigtes van kontsentricheskikh beugels- van jaarlijks strata vijg.

la constitution de l'ASEAN se fondent sur des cercles concentriques et chevauchants, et l'adhésion à l'ASEAN ne signifie donc pas nécessairement
de opbouw van de ASEAN gebaseerd is op een concept van concentrische en overlappende cirkels, hetgeen betekent dat lidmaatschap van de ASEAN niet noodzakelijkerwijs inhoudt

/ou le Symbole des Cercles Concentriques[le symbole consistant des trois cercles concentriques bleu-azur sur un fond blanc]
“Urantiaan” en/of het Symbool van de Concentrische Cirkels(het symbool bestaande uit drie concentrische cirkels, azuurblauw op een witte achtergrond)