CONCENTRIQUES - vertaling in Nederlands

• concentrische
• concentrisch
• bestaande

Voorbeelden van het gebruik van Concentriques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il décrit cette dernière comme: en s'appuyant sur le visage d'un quadrant pour mesurer des angles de 45 arcs concentriques, dont l'un a été divisé en 90 parties égales
Hij beschrijft het als: tekening op het gezicht van een kwadrant voor het meten van hoeken 45 concentrische bogen, waarvan er een was verdeeld in 90 gelijke delen of graden,

disposés en une série de cercles concentriques, mais comme avec la plus grande partie de son travail, il était mécontent de la qualité finale.
gerangschikt in een reeks concentrische cirkels, maar net als bij veel van zijn werk, was hij ontevreden over de uiteindelijke kwaliteit.

Aristote est familier avec le système de sphères concentriques par Eudoxe et qui représentent théoriquement Callippus l'indépendance propositions du soleil,
Aristoteles was vertrouwd met het systeem van concentrische bollen die door Eudoxus en Callippus theoretisch goed voor de onafhankelijke bewegingen van de zon,

avant de rayonner cette Flamme Sacrée à l'extérieur dans le monde en cercles concentriques de plus en plus grands.
alvorens deze Heilige Vlam uit te stralen naar de wereld in steeds grotere concentrische cirkels.

surface lisse de fils en aciers inoxydables procèssus une section rhombique précis de discussions internes et externes concentriques d'un printanier.
hoge precisie, gladde oppervlak van roestvrij staaldraad met een romboëdrisch sectie nauwkeurige interne en externe draden concentrische verwerking van een lente-achtige.

Vous pouvez utiliser pour des fins commerciales, le Symbole des Cercles Concentriques[le symbole consistant de trois cercles concentriques bleu-azur sur un fond blanc]
U mag commercieel gebruik maken van het Symbool van de Concentrische cirkels(het symbool bestaande uit drie concentrische cirkels, azuurblauw op een witte achtergrond)

la réalisation de la promenade verte en seconde couronne et la réalisation de continuités vertes rayonnantes et concentriques.
in de tweede kroon de aanleg van een groene wandeling en de aanleg van concentrische en straalsgewijze groene continuïteiten.

propounder du système astronomique de sphères concentriques adopté et modifié par Aristote- enlevé son école de Cyzique à Athènes dans le but de coopérer avec Platon,
propounder van de astronomische stelsel van concentrische bollen goedgekeurd en gewijzigd door Aristoteles- verwijderd zijn school uit Cyzicus naar Athene voor het doel

Cette montre est orné de chiffres romains à l'aide de cadran noir concentrique, la position 3 heures à partir du mois
Dit horloge is versierd met Romeinse cijfers met behulp van zwarte concentrische wijzerplaat, 3 uur positie met de maand

Cette montre avec cadran concentrique argent avec index diamants sur le cadran,
Dit horloge met zilver concentrische wijzerplaat met diamant uur markers op de wijzerplaat,

Cette montre avec cadran noir concentrique avec romaines marqueurs heure numéraux 18K d'or,
Dit horloge met zwarte concentrische wijzerplaat met 18K gouden Romeinse cijfers uur markers,

Cette montre cadran gris concentrique avec romaines marqueurs heure numéraux 18K d'or sur le cadran à 06 heures avec une petite seconde cadran.
Dit horloge grijze concentrische wijzerplaat met 18K gouden Romeinse cijfers uur markers op de wijzerplaat op 6 uur met een kleine seconde wijzerplaat.

Cette montre avec cadran concentrique argent avec des marqueurs or chiffres romains des heures sur le cadran,
Dit horloge met zilveren concentrische wijzerplaat met gouden Romeinse cijfers uur markers op de wijzerplaat,

Cette montre avec cadran concentrique argent avec de l'or 18K index des heures en chiffres romains sur le cadran,
Dit horloge met zilver concentrische wijzerplaat met 18K gouden Romeinse cijfers uur markers op de wijzerplaat,

Cette montre avec cadran concentrique argent avec de l'or 18K index des heures en chiffres romains sur le cadran,
Dit horloge met zilveren concentrische wijzerplaat met 18K gouden Romeinse cijfer uur markers op de wijzerplaat,

Cette montre avec cadran noir concentrique avec index chiffres romains sur le cadran, le mois
Dit horloge met zwarte concentrische wijzerplaat met Romeinse cijfers uur markers op de wijzerplaat,

De nombreuses études ont démontré qu'un abus de SAA combiné à un entraînement musculaire causait une hypertrophie concentrique de la paroi du ventricule gauche.
Vele onderzoeken hebben aangetoond dat AAS misbruik in combinatie met duurtraining concentrische hypertrofie van de linker hartkamewand veroorzaakt.

Ils peuvent être constitués des nanotubes uniques roulés dedans à une feuille ou des nanotubes multiples disposés concentrique.
Zij kunnen van enige die nanotubes binnen aan een blad wordt gerold of veelvoudige concentrically geschikte nanotubes worden gevormd.

La configuration gaine/âme concentrique est également utilisée dans le cadre de la production de fibres comprenant une couche polymère externe de qualité supérieure(onéreuse) et/ou plus faible autour d'une âme moins chère mais plus solide.
Concentrische mantel/kern vezels worden ook toegepast om een vezel te produceren met een hoogwaardige(dure) en/of zwakkere externe polymeerlaag rond een goedkopere, maar sterkere kern.

Cette montre avec cadran concentrique argent avec or 18 carats index chiffres romains sur le cadran,
Dit horloge met zilver concentrische wijzerplaat met 18K gouden Romeinse cijfers uur markers op de wijzerplaat,