NESTED IN SPANISH TRANSLATION

• anidados
• nested
• jerarquizados
• nido
• anidadas
• anidado
• anidada
• jerarquizado
• nidificó
• de anidamiento

Examples of using Nested in English and their translations into Spanish

became a tree, and the birds nested in its branches.”.
los pájaros del cielo anidaron en sus ramas.

I sense the birds that nested in its leaves.
Siento a los pájaros que anidaron en sus hojas.

Define Action Groups that can be reused and nested.
Definir grupos de acciones que se pueden reutilizar y anidar.

By 2011, over 120 pairs nested on the small islet.
En 2011 ya había más de 120 pares anidando en la pequeña isleta.

And a mysterious ray will have nested in your hair.
Y un rayo misterioso ha anido en tu pelo.

It's like the Bleaucha, nested in the Scum Pits of Ur.
Se parece al Bleaucha, que anida en los hoyos sucios de Ur.

The following nested definitions were endorsed by OECD member States.
Los Estados miembros de la OCDE hicieron suyas las siguientes definiciones jerarquizadas.

He had this special place where he kept souvenirs where he nested.
Tiene un sitio especial donde guarda sus trofeos donde anida.

The walls of these dovecots have holes in which the pigeons nested.
Dentro de los muros de estos palomares están los agujeros donde las palomas anidaban.

Historically, these hawks nested on the ground or in cliffs.
Desde una perspectiva histórica, las aguilillas anidaban en tierra o acantilados.

When she opened it, the malware nested itself.
Cuando lo abrió el malware anidó.

Metal and recycled wood nested tables Chevron|
Mesas apilables de madera reciclada

Option-Command-Right Arrow Expand folder and nested subfolders(list view).
Expandir la carpeta y todas sus subcarpetas(Visualización en lista).

Beautifully nested on the top of a hill,
Muy bien encajado en la cima de una colina,

Nested in the quaint town, of Simon's Town.
Enclavado en el pintoresco pueblo de Simon's Town.

That 100 freezer spacers, when nested, only take up 2 m3 of volume?
Separadores para congeladores, cuando están anidados, solo ocupan 2 m3 de volumen?

Combined management of nested part production and complementary machining on individual parts(wood).
Gestión de la producción en nesting y mecanizados complementarios en piezas unitarias(madera).

Allah has created small hairs and interior nested surfaces in the nose.
Allah ha creado pequeños pelos que están anidados en las superficies interiores de la nariz.

Creating list comprehensions for nested loops will probably make the code less readable.
La creación de comprensiones de lista para bucles anidados hará probablemente el código menos legible.

You could add additional nested boxes or even another grid inside a single cell.
Dentro de una celda podrían insertarse cajas anidadas adicionales o incluso otra rejilla.