NESTED in French translation

• imbriqués
• niché
• emboîtés
• nested
• nich
• nid
• emboités
• à emboîtement
• gigognes
• imbriquées
• nichée
• imbriquée
• imbriqué
• emboîtées
• nichés
• nichées
• emboîté
• emboîtée

Examples of using Nested in English and their translations into French

This solution so to say is a collection of nested accordions.
Cette solution est pour ainsi dire une collection d'accordéons imbriqués.

Any existing hierarchical or nested folder structure is handled as a linear sequence.
Toute structure de dossiers hiérarchique ou imbriquée existante est traitée comme une séquence linéaire.

You can use WITH to flatten nested queries, or to simplify subqueries.
Vous pouvez utiliser WITH pour aplatir les requêtes imbriquées ou pour simplifier les sous-requêtes.

However, it is easy to simulate nested namespaces like so.
Cependant, il est facile de simuler des espaces de noms imbriqués, comme ceci.

It uses one nested parameter, awsvpc_configuration, which has the following subfields.
Il utilise un paramètre imbriqué, awsvpc_configuration, qui comporte les sous-champs suivants.

Select the Tasks tab in the workspace of a nested group.
Sélectionnez dans la zone de travail du groupe imbriqué, l'onglet Tâches.

The hoopoe starling probably nested in tree cavities.
L'étourneau de Bourbon a probablement niché dans les cavités des arbres.

The following markup shows a simple nested table.
Le balisage suivant montre un tableau simple imbriqué.

These nested evaluation functions are illustrated in figure 1.
Ces fonctions d'évaluations concentriques sont illustrées à la figure 1.

The vulnerability has been fixed by disabling nested namespace lookup entirely.
La vulnérabilité a été corrigée en désactivant entièrement la recherche d'espace de noms imbriqué.

The oocyte is not nested and therefore there is no hormonal impregnation.
L'ovocyte n'est pas nidifié et il n'y a donc pas d'imprégnation hormonale.

When calling the Clipchamp API any existing nested content of inline.
Quand l'API Clipchamp est appelée, tout contenu imbriqué existant de inline.

Thus included files can be nested.
Les inclusions de fichiers peuvent ainsi tre imbriqu es.

both short and nested.
courtes ou en nids.

The layout of mathematical expressions is improved- you can use Greek symbols, multiple or nested subscripts in labels, and other mathematical notation.
Possibilité d'utiliser des symboles grecs, des indices inférieurs multiples ou imbriqués dans les étiquettes et autres notations mathématiques pour une mise en page améliorée des expressions mathématiques.

Situated at only 20 minutes of Bordeaux and nested on 2 golf courses of 18 holes which are classified among the most beautiful of Europe.
Situé à seulement 20 minutes de Bordeaux et niché sur 2 parcours de golf de 18 trous qui sont classés parmi les plus beaux d'Europe.

Ensure the gateway can unpack nested archive files(like. zip and. rar)
Veillez à ce que cette passerelle puisse décompresser les fichiers d'archive imbriqués et bloquer les fichiers exécutables

Here there are also two nested pilasters of the Doric Order, whose niches are now occupied by the Sarazin statues.
On y trouve également les deux pilastres emboîtés de style dorique dont les niches sont aujourd'hui occupées par les statues de Sarrazin.

A real puzzle of nested volumes and different heights,
Véritable casse-tête de volumes imbriqués et d'altimétries différentes les parties existantes

Nested in a protected nature reserve,
Niché dans une réserve naturelle protégée,