Examples of using Nested stacks in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Because of potential resource dependencies between nested stacks, AWS CloudFormation doesn't start cleaning up nested stack resources until all nested stacks have been updated or have rolled back.
En raison des dépendances potentielles de ressources entre les piles imbriquées, AWS CloudFormation ne nettoie pas les ressources d'une It is strongly recommended that you do not delete nested stacks directly, but only delete them as part of deleting the root stack
Il est fortement recommandé de ne pas supprimer les piles imbriquées directement, mais de les supprimer uniquement dans le cadre de la suppression de la initiates an update to its nested stacks.
lance la mise à jour de ses piles imbriquées.In addition, each nested stack has an immediate parent stack. .
En outre, chaque pile imbriquée a une Required if the nested stack requires input parameters.
Obligatoire si la pile imbriquée requiert des paramètres d'entrée.Select the nested stack that you want.
Sélectionnez la pile imbriquée qui vous intéresse.An update never causes a nested stack to be replaced.
Une mise à jour n'entraîne jamais le remplacement d'une pile imbriquée.A nested stack failed to roll back.
La restauration d'une pile imbriquée a échoué.This example template contains a nested stack resource called myStack.
Cet exemple La In automata theory, a nested stack automaton is a finite automaton that can make use of a stack containing data which can be additional stacks. .
En théorie des automates, un automate à piles emboîtées est un automate fini qui utilise comme mémoire auxiliaire une If you use the Ref function to pass a parameter value to a nested stack, comma-delimited list parameters must be of type String.
Si vous utilisez la fonction Ref pour transmettre une valeur de paramètre à une pile imbriquée, les paramètres de liste séparés par des virgules doivent être de type String.Returns: The output value from the specified nested stack where NestedStackOutputName is the name of the output value.
Renvoie: la valeur de sortie de la pile imbriquée spécifiée, où NestedStackOutputName correspond au nom de la valeur de sortie.When a nested stack fails to roll back, AWS CloudFormation cancels all operations,
Lorsque la restauration d'une pile imbriquée échoue, AWS CloudFormation annule toutes les opérations,The output value from the nested stack that you specified, where NestedStackOutputName is the name of the output value.
Valeur de sortie de la pile imbriquée que vous avez spécifiée, où NestedStackOutputName correspond au nom de la valeur de sortie.You can add output values from a nested stack within the containing template.
Vous pouvez ajouter les valeurs de sortie d'une pile imbriquée dans le modèle qu'elle contient.The set of parameters passed to AWS CloudFormation when this nested stack is created.
Ensemble des paramètres transmis à AWS CloudFormation lors de la création de cette pile imbriquée.that AWS CloudFormation waits for the nested stack to reach the CREATE_COMPLETE state.
qu'AWS CloudFormation attend pour que la pile imbriquée atteigne l'état CREATE_COMPLETE.disable termination protection directly on a nested stack.
désactiver la protection contre la résiliation directement sur une pile imbriquée.However, if a user performs a stack update that would delete the nested stack, AWS CloudFormation deletes the nested stack accordingly.
Toutefois, si un utilisateur effectue une mise à jour d'une 
