Examples of using Nested in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Centrifuges rusted in a former agricultural lab while birds nested among rotting books
The Southern Crab image revealed the inner nested structures, suggesting that the phenomenon that created the outer bubbles had occurred twice in the(astronomically) recent past.
Це зображення виявило внутрішні вкладені структури, що свідчить про те, що явище, яке створило зовнішні бульбашки, відбулося двічі в(астрономічно) недавньому минулому.birds nested in the former library with rotting books and technical manuals.
птахи звили гнізда між гнилими книгами і технічними інструкціями в колишній бібліотеці.The commission has segmented Earth's history into a series of nested blocks, much like the years,
It evaluates basic mathematical as well as nested scientific expressions under consideration of the algebraic convention"brackets before power before point before line….
Він оцінює основні математичні, а також вкладені наукові вирази на розгляді алгебраїчної конвенції& Quot; дужки перед силою перед точкою перед розрахунком лінії&….Two statistical models are nested if the first model can be transformed into the second model by imposing constraints on the parameters of the first model.
Дві статистичні моделі є вкладеними, якщо перша модель може бути перетворена у другу шляхом накладення обмежень на параметри першої моделі.A stack trace allows you to track the sequence of nested functions called up to the point where the stack trace is generated.
Траса стеку дозволяє відслідкувати послідовність вкладених викликів функцій до точки де траса стеку генерується.The RAID nested are made up of others RAID instead of physical disks and allow us to combine the advantages of different types of RAID.
На РЕЙД вкладені складаються з іншими РЕЙД замість фізичних дисках і дозволить нам об'єднати переваги різних типів РЕЙД.Two statistical models are nested if the first model can be transformed into the second model by imposing constraints on the parameters of the first model.
Дві статистичні моделі є вкладеними, якщо першу можна перетворити в другу шляхом накладення обмежень на параметри першої.In a very wide range, Ukraine used a so-called‘nested' approach when smaller banks used bigger banks to execute payments.
У дуже широкому діапазоні Україна використовувала так званий вкладений підхід, коли більш дрібні банки використовували великі банки для здійснення платежів.Using, for linking nested widgets by internal logic,
Використання, для зв'язування вкладених віджетів внутрішньою логікою,This image revealed the inner nested structures, suggesting that the phenomenon that created the outer bubbles had occurred twice in the(astronomically) recent past.
Це зображення виявило внутрішні вкладені структури, що свідчить про те, що явище, яке створило зовнішні бульбашки, відбулося двічі в(астрономічно) недавньому минулому.A nested block shouldn't know anything about the parent block,
Вкладений блок не повинен нічого знати про батьківському блоці,Groups can also be nested- that is,
Групи також можуть бути вкладеними; це означає,example of an open-world type game with lots of assets and nested elements.
приклад гри відкритого типу з великою кількістю ресурсів та вкладених елементів.Nested links occur when the same graphic appears several times in the document
Вкладені зв'язки з'являються, коли одна й та сама графіка зустрічається в документі кілька разів,Nested RAIDs: level 0+1,
Вкладений RAID: рівень 0+1,Procedures can be nested in BCPL, but may not refer to non-static objects defined in containing procedures.
В BCPL процедури можуть бути вкладеними, але не можуть посилатися на нестатические об'єкти визначені містять їх процедурах.ToArray() changes keys to preserve the semantics of nested arrays when flattening lists of children.
ToArray() змінює ключі для збереження семантики вкладених масивів під час вирівнювання списку потомків.This implies that nested, and therefore in some sense“hierarchical” forms of organiza- tion are needed to address large-scale problems such as global warming.
Це передбачає, що вкладені, а, отже, в певному сенсі«ієрархічні» форми організації потрібні для вирішення глобальних проблем- таких як потепління.
