Examples of using Jerarquizadas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La responsabilidad penal por los actos cometidos en virtud de una orden de un superior fuera del ámbito del ejército(en otras instituciones jerarquizadas de derecho público) no tiene una reglamentación separada en el derecho penal positivo de Eslovenia.
Criminal liability acting upon an order issued by a superior outside the military(in other public-law hierarchical institutions) is not separately regulated by Slovene positive criminal law.característico de sociedades altamente jerarquizadas.
characteristic of strongly hierarchical societies.En 1571 se asentó la reja que abarca las tres naves y divide transversalmente la iglesia en dos partes jerarquizadas: la de los pies,
In 1571 an iron grille was erected, covering the three naves and dividing the church into two parts:por su división en"castas" jerarquizadas, en las que se considera"puras" a las"castas" de los jefes
en las sociedades muy jerarquizadas es poco probable que quienes dependen económicamente de otros grupos emprendan acciones judiciales en su contra.
while in very hierarchical societies those who are economically dependent on other groups are unlikely to pursue justice claims against them.En las escasas sociedades matriarcales y jerarquizadas que existen en Vanuatu central,
deportivo en sus expresiones más jerarquizadas.
Dr. Luis Ovsejevich.dividió la humanidad en varias« razas» diferentes y jerarquizadas, desde la« raza aria blanca,
his social role") divided humanity into various, hierarchized, different"races", spanning from the"Aryan white race,Además, proporciona un directorio centralizado y jerarquizado para administrar todos los recursos de una red.
It also provides a centralized and hierarchical directory to manage all network resources.Sin embargo, su desarrollo material presenta un espacio altamente jerarquizado.
However, its material development presents an extremely hierarchical space.sus villas comerciales pronto erigieron templos ojivales de espacio jerarquizado.
commercial towns soon built ogival churches of hierarchized space.Pequeños tamaños jerarquizados en tamaños grandes.
no jerarquizado.
not hierarchical.Estos equipos de trabajo representan una estructura especializada, jerarquizada, relativamente estable.
These work teams represent a specialized, hierarchized and relatively stable structure.Conjunto jerarquizado de 4 troncos para salvar el espacio;
Nested set of 3 trunks to save space;Los workflows ayudan a establecer flujos de firma jerarquizados.
Workflows help establish hierarchical signature flows.En la forma ambivalente en que tienen que ser jerarquizados en parejas hermanadas.
In the form of ambivalences that have to be hierarchized in twinned pairs.Se han creado cuatro tipos de usuarios jerarquizados en permisos.
Four hierarchical user types were created according to their permissions.Preparación de Síntesis de materiales nanoestructurados jerarquizados mediante biomimética.
Synthesis of nanostructured nested by biomimetic materials.Con Jesús, la economía de Dios irrumpe en un mundo extremadamente estructurado y jerarquizado.
With Jesus, God's economy breaks into a highly structured and hierarchical world.
