Examples of using Anidando in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
patos, mapaches, anidando en los bancos, y si tienes suerte un ciervo podrán mostrarse a usted.
pero está anidando en el vientre de un cerebro humano,
En Mashpi podemos encontrar a las hembras anidando a lo largo de la carretera, en especial en la parte alta de la reserva,
In Mashpi we can find females nesting along the road, especially in the highest part of the reserve,Debido a que todas las hembras de las tortuga marinas pasan una parte de su vida anidando en tierra y el resto en el mar,
Because all female sea turtles spend a portion of their life nesting on land and the remainder at sea,la mayoría de los huéspedes optan por pasar las noches en visitas guiadas observando tortugas anidando o escondidos en las habitaciones básicas
most guests here opt to spend their evenings on guided tours observing nesting turtles or holed up in the basiclos machos pueden seguir exhibiéndose y las hembras anidando en un sitio lek pese a la conversión en hábitats inapropiados,
males may continue la otra es observada en el océano Atlántico del sur, anidando en Brasil, con observaciones raras en la corriente del Golfo, cerca del sudeste de los Estados Unidos.
one occurring in the south Pacific, sometimes seen in Hawaii; the other occurring in the south Atlantic, nesting off Brazil, with regular sightings in the Gulf Stream menos obvio inmediatamente a el sur de la cima de la colina, anidando la casa en la ladera( permitiendo que el edificio crezca en lugar de dominar su entorno)
less obvious site immediately south of the site's hilltop, nestling the house into the hillside(allowing the building to grow out of rather than dominate its setting)Para una aplicación anidada, ordene una extensión más corta con un espaciador.
For nesting application, order one extension shorter with a spacer assembly.Algunos sitios de anidada son el hogar durante todo el año.
Some nesting sites are home for year-round breeding.Marcaje de un halcón peregrino que anida en el Hospital Gómez Ulla de Madrid.
Tagging a peregrine falcon nesting at the Gómez Ulla Hospital in Madrid.El pingüino de Adelia es el que anida más al sur de todos los pingüinos.
The Adélie penguin is the most southerly nesting of all penguins.Para evitar que los roedores aniden en su hogar.
To prevent rodents from nesting in your house.anteriores a PHP 5.3.0, no soportan excepciones anidadas.
prior to PHP 5.3.0 do not support nesting of exceptions.Esto se conoce con el nombre de agregaciones anidadas.
This is referred to as nesting aggregations.Maximice la productividad apilando láminas y piezas anidadas.
Maximize productivity by stacking sheets and nesting parts.celdas combinadas ni tablas anidadas.
merged cells, or nesting.El que brindan un lugar de anidada a las aves acuáticas.
Their provision of nesting places for waterbirds.¿Hay concentraciones de aves cobijadas/anidadas que utilizan el sitio?
Are there concentrations of roosting/nesting birds that use the site?Clinch Piper Cleaner Exhaust Matryoshka:- Una muñeca superheroína anidada rusa.
Clinch Pipe Cleaner Exhaust Matryoshka- A Russian nesting doll-like superheroine.
