GOED SLAAPT - vertaling in Spaans

• duerme bien
• duermes bien
• dormir bien
• duerma bien

Voorbeelden van het gebruik van Goed slaapt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verwacht je dat iemand goed slaapt als zij de hele nacht gestoord wordt?
¿Cómo esperamos…? De los presentes,¿alguien espera dormir bien si lo interrumpen toda la noche?

Een pasgeborene die goed slaapt, zal met meer kracht geboren worden
Un recién nacido que duerme bien, será un recién nacido con más fuerza

Als je de eerste nacht goed slaapt, betekent het dat je op een goede plek bent.
Si duermes bien la primera noche significa que estás en un buen sitio.

Laat in de avond eten kan ervoor zorgen dat een hond niet goed slaapt, dus zal hij op zoek gaan naar een comfortabelere plek
Comer muy tarde de noche puede impedir que duerma bien y que busque un lugar más cómodo que su cama,

Als je goed slaapt en voldoende rust is het veel makkelijker om je te concentreren op je dagelijkse activiteiten.
Al dormir bien y descansar adecuadamente, es mucho más sencillo concentrarse en las actividades diarias.

Als je 's nachts niet goed slaapt en je hersenen krijgen veelvuldig onvoldoende zuurstof, begin je mogelijk hersencellen te verliezen.
Si no duerme bien por la noche y su cerebro a menudo no recibe suficiente oxígeno, puede comenzar a perder células cerebrales.

Als je 's nachts niet goed slaapt, heb je zwarte ogen
Si no duermes bien por la noche, tendrás ojos negros

Er zijn een paar eenvoudige regels die ervoor zorgen dat uw kind de hele nacht goed slaapt.
Existen algunas reglas simples que ayudarán a su hijo a dormir bien durante toda la noche.

Geef dit ‘overgangsobject' aan uw baby, zodat uw baby zich veilig voelt en goed slaapt.
Luego, dele este“objeto de transición” a su bebé para que se sienta seguro y duerma bien.

Als je iemand bent die 's avonds intensief traint maar daarna juist erg goed slaapt, dan is er geen enkele reden om je routine te wijzigen.
Si haces ejercicios intensos durante la noche pero duermes bien después de hacerlos, no hay razón alguna para cambiar tu rutina.

je de nacht ervoor goed slaapt.
asegúrate de dormir bien la noche anterior.

je in de avond niet goed slaapt.
notarás que no duermes bien por la noche.

gedrag te vermijden dat ervoor zorgt dat u niet goed slaapt.
hábitos de sueño y evitar comportamientos que te impiden dormir bien.

Gelukkig is er een heleboel wat je zelf kunt doen om te bevorderen dat je goed slaapt op reis,” aldus Kwakman.
Por suerte, hay muchas cosas que puedes hacer para asegurar que duermes bien durante tus vacaciones,” continúa Kwakman.

Zorg dat je goed slaapt, omdat je als je goed uitgerust bent minder last van stress zult hebben.[9].
Asegúrate de dormir bien, ya que esto ayudará a disminuir tu estrés.[9].

Tenzij je niet goed slaapt, wordt de nieuwe informatie die u verkrijgt met de studie gewoon gaan lekken.
A menos que usted no está durmiendo bien, la nueva información que se adquiere con el estudio simplemente va a tener fugas.

Het huis is een beetje oud, maar goed slaapt en is schoon, chatherine is een erg aardig persoon,
La casa es algo antigua pero se duerme bien y esta limpia, chatherine es una persona muy amable,

Dat komt omdat wanneer u niet goed slaapt, dit ook zichtbaar is,
Esto se debe a que cuando no se duerme bien, se nota, especialmente en la cara

Als een vrouw niet goed slaapt vanwege nachtelijk zweten,
Si una mujer no está durmiendo bien debido a los sudores nocturnos,

het snurken van anderen kan ook voorkomen dat de persoon goed slaapt en 's morgens tot hoofdpijn kan leiden.
los ronquidos de otros también pueda impedir que la persona duerma adecuadamente y puede dar lugar a dolor de cabeza por la mañana.