SLAAP IK - vertaling in Spaans

• duermo
• me acuesto
• dormiré
• dormir
• durmiendo

Voorbeelden van het gebruik van Slaap ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nog een maand en dan slaap ik in mijn auto.
Estoy a un mes de dormir en mi coche.

Dan slaap ik hier tot morgenvroeg,
Dormiré aquí hasta mañana,

u hier bent, slaap ik beter.
puedo dormir mejor.

Vanavond slaap ik de slaap… van de geredden en de dankbaren.
Esta noche dormiré el sueño de los salvados y agradecidos.

Ik dacht dan blijf ik op, slaap ik in het vliegtuig.
Me imaginé Me quedaría hasta, dormir en el avión.

Slaap ik wel in de auto.
Dormiré en el auto.

Het was leuk in het begin, maar nu slaap ik er niet meer van.
Al principio, fue divertido, pero ahora no puedo dormir.

Als ik ooit verlof krijg, slaap ik gegarandeerd zes dagen uit.
Si no consigo un permiso dormiré seis días seguidos.

Op bevel van kolonel Sandauer slaap ik hier.
El coronel Sandauer me ha llamado. Tengo que dormir aquí.

Van nu af aan slaap ik daar.
A partir de ahora, dormiré aquí.

Maar nu hij weg is, slaap ik helemaal niet meer.
Pero ahora que no está, no puedo dormir nada.

Dan sluit ik mijn ogen en slaap ik als een baby.
Luego cerraré los ojos y dormiré como un bebé.

Ja, nou, meestal slaap ik tot de middag.
Sí, bueno, en realidad, Suelo dormir hasta el mediodía.

Als je maar een bed hebt, slaap ik wel op de vloer.
Si tienes sólo una cama puedo dormir en el piso.

Ik geef je al tien jaar en nu slaap ik met Hugo?
Te he dado diez años. Ahora tengo que dormir con Hugo?

Slaap voor ik baby het is iets heel belangrijks.
Dormir por i bebé Es algo extremadamente importante.

Later slaap ik, en dan ben ik hier terug voor jij wakker bent.
Más tarde, estaré dormida. Y luego volveré aquí antes que te despiertes.

Ofwel slaap ik nog, ofwel komt mijn geheugen terug.
O sigo dormido o estoy empezando a recordar.

Waar slaap ik?
¿Dónde dormiría?

Als het voorbij is, slaap ik vier dagen en nachten.
Cuando termina, he dormido durante cuatro días. y cuatro noches.