PENNEN - vertaling in Nederlands

• slapen
• logeren
• blijven
• pitten
• bed
• slaap

Voorbeelden van het gebruik van Pennen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

könnt ihr hier pennen. Ein Bordell.
jullie willen, kun je hier pitten.

Ich kann doch ein paar Wochen bei dir auf Couch pennen,?
Vind je 't erg als ik een paar weken bij je op de bank slaap?

Du kannst hierbleiben und auf dem Sofa pennen.
Je kunt op de bank slapen.

Danke, dass ich bei euch pennen konnte.
Bedankt dat ik bij jouw mocht logeren.

Danke, dass ich bei dir pennen kann.
Dank Gina dat ik bij jou mag blijven.

Kann ich hier pennen?
Mag ik hier pitten?

Ich kann doch ein paar Wochen bei dir auf Couch pennen, oder?
Je vind het niet erg dat ik enkele weken op je bank slaap, toch?

Ich darf hier nicht pennen.
Ik mag hier niet slapen.

Ich habe mir gedacht, ich kann bei dir pennen.
Ik dacht, dat ik misschien een tijdje bij jou kon logeren, weet je.

Sorry, Kumpel, du kannst hier nicht pennen.
Sorry man, je kunt hier niet blijven.

Könnte ich vielleicht hier pennen?
Kan ik vanavond hier pitten?

Wo willst du heute Nacht pennen?
Wacht even, waar slaap je vannacht?

Ich kann nicht pennen.
Ik kan niet slapen.

Jason, darf ich eine Weile bei dir pennen oder nicht?
Jason, kan ik een poosje bij jou logeren of niet?

Mein Bruder lässt mich hier pennen.
Ik mag van mijn broer hier blijven.

Da könnt ihr nicht pennen.
Daar kun je niet pitten.

Okay, du kannst bei mir pennen.
Goed, je kan bij mij slapen.

Er kann eine Weile bei mir pennen.
Hij kan bij mij logeren.

Du kannst hier nicht mehr pennen, Teena.
Je kunt hier niet meer blijven, Teena.

könnt ihr hier pennen.
kun je hier pitten.