ZOU SLAPEN - vertaling in Duits

• schlafen
• schläfst
• schläft
• schlafe

Voorbeelden van het gebruik van Zou slapen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik dacht dat je nog zou slapen.
Ich dachte, Sie schlafen noch.

Ik dacht dat je nog uren zou slapen.
Ich dachte, du schläfst lange. Oh.

Het zou normaler zijn als ik zou slapen.
Es wäre aber normaler, wenn ich dabei schlafe.

Ik dacht dat het wel zou gaan als ik zou slapen, dus nam ik wat pillen.
Ich dachte, wenn ich schlafen kann, dann merke ich nicht so viel.

Ik hoopte dat je zou slapen.
Ich hatte gehofft, du schläfst.

ik dacht dat ik erop zou slapen.
dass ich mal drauf schlafe.

Ik dacht dat ik nooit meer zou slapen.
Ich dachte, ich könne nie wieder schlafen.

Ik dacht dat je vanavond bij Michelle zou slapen.
Ich dachte, du schläfst heute mit Michelle, oder war es Jackie?

Nooit gedacht dat ik naast een naakte man zou slapen, op deze reis.
Hätte nicht gedacht, dass ich mal neben'nem nackten Mann schlafen muss.

Hé, ik dacht dat je zou slapen.
Hey. Ich dachte, du schläfst.

Ik was overtuigd dat je zou slapen.
Ich war sicher, dass du schläfst.

Ik ging niet bellen omdat ik dacht dat je zou slapen.
Ich wollte nicht anrufen, da ich dachte du schläfst.

Hey, Elizabeth. We dachten dat je al zou slapen.
Elizabeth, wir dachten, du schläfst. Hey.

jij met kerels als Lumbergh zou slapen.
du mit Typen wie Lumbergh schläfst!

O, ik dacht dat je zou slapen.
Oh, ich dachte, du schläfst schon.

Ik dacht dat je misschien zou slapen.
Ich dachte, du schläfst schon.

Ik dacht dat je nog zou slapen.
Ich dachte, du schläfst noch.

zelfs als je zou slapen.
selbst wenn Du schläfst.

Omdat ik niet zou slapen met de jongen die ik kende.
Weil ich mit diesem Jungen nicht geschlafen hätte.

Als hij zou slapen, kon u de wedstrijd opnemen.
Und während er schlief, konnten Sie das Spiel aufnehmen.