DOCH GUT - vertaling in Nederlands

• toch goed
• wel goed
• maar goed
• toch prima
• zo goed
• toch in orde
• er goed
• juist goed
• toch mooi
• echt goed
• toch fijn
• goed hè
• is goed
• al goed
• er mooi
• er prima

Voorbeelden van het gebruik van Doch gut in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mir geht es jetzt doch gut,?
Ik ben nu toch in orde?

Doug geht's doch gut, oder nicht?
Het gaat toch goed met Doug, of niet?

Ihm geht's doch gut. Warum?
Hij doet het toch prima. Waarom?

Es sieht doch gut aus.
Ik vind 't wel goed.

Nein, ihm ging es doch gut.
Nee, het ging zo goed.

Das ist doch gut.
Dat is alleen maar goed.

Das ist doch gut, da du momentan kein Auto hast?
Dat is toch mooi, vooral nu je zonder auto zit?

Das sah doch gut aus.
Dat zag er goed uit.

Aber für Aschenbrödel geht es doch gut aus?
Assepoester loopt toch goed af?

Aber dir geht es doch gut,?
Maar jij bent toch in orde?

Heutzutage ist es doch gut, der Straße fernzubleiben.
Het is juist goed nu om van de straat te blijven.

Du machst das doch gut.
Je doet 't wel goed.

Damit bist du doch gut gefahren?
Dat bevalt je toch prima?

Der Tierbetreuer-Job ist doch gut.
Nooit geweten dat dat zo goed verdiende.

Das war doch gut.
En dat was maar goed ook.

Das ist doch gut.
Dat is toch mooi?

Es sieht doch gut aus.
Het ziet er goed uit.

Sie haben dich doch gut behandelt,?
Ze hebben je toch goed behandeld?

Das hab ich doch gut gemacht, oder?
Ik heb 't echt goed gedaan, hè?

Es geht ihm doch gut, oder?- Fred?
Alles is toch in orde? Van Fred?