Voorbeelden van het gebruik van Doch sicher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Magnum, Sie haben doch sicher etwas zu tun.
Sie haben doch sicher schon?
Sie haben doch sicher genug von alldem.
Der Keller ist doch sicher.
De kelder was toch veilig?Sie begreifen doch sicher, was ich damit meine.
U weet vast wel wat ik daar mee bedoel.Sie glauben doch sicher nicht an diese Vampirgeschichte?
Sie wollen doch sicher nicht verpassen.
Ik weet zeker dat je niet wilt missen.Patrick, du verstehst doch sicher, was ich damit meine?
Patrick, jij begrijpt toch wel wat ik bedoel?Sie wissen doch sicher, wieso dieser Ort so interessant ist.
U weet zeker wel… waarom deze plek zo bijzonder is.Aber hier müssten wir doch sicher sein?
Maar we zijn hier toch veilig?Er ist doch sicher als ein schwer pathologischer Mensch-.
Hij is toch zeker als een zwaar pathologisch mens.Es gibt doch sicher irgendeine blöde Parade.
Er is vast wel een stomme parade ergens.Sie kann doch sicher nach Hause gehen?
Ze kan toch wel huiswaarts keren?Dr. Blake, Sie wollen doch sicher Ihren neuen Sheriff bei der Arbeit beobachten.
Ik weet zeker dat jullie onze nieuwe Sheriff in actie willen zien.Das verstehst du doch sicher.
Dat begrijp je zeker wel.Wir sind doch sicher. Warum?
Waarom niet? Het is hier toch veilig?In einer dieser Chemiewerke gibt's doch sicher einen Geldautomaten.
Er is daar vast wel 'n geldautomaat.Das ist doch sicher, oder, Danny?
Dat is toch zeker, hè, Danny?Du kennst doch sicher ein Lied?
Je kent toch wel een liedje?Wieso nicht? Wir bringen Mansuh und die Glocke doch sicher zurück?
Waarom niet? We brengen Mansuh en de klok toch veilig terug?
