JA SICHER - vertaling in Nederlands

• ja natuurlijk
• ja zeker
• vast wel
• ja tuurlijk
• toch wel

Voorbeelden van het gebruik van Ja sicher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich sehe euch ja sicher noch hier, oder?
Ik zie jullie wel nog, niet?

Ja sicher. Wenn du es so ausdrückst.
Natuurlijk, als je het zo zegt.

Ähm, ja sicher, darum habe ich es gemacht.
Uh, natuurlijk, daarom heb ik dit geregeld.

Ja sicher, wir werden das Übliche tun.
Natuurlijk, we doen het gebruikelijke.

Ja sicher, Liebling.
Tuurlijk, lieverd.

Errol kennen Sie ja sicher?
Errol ken je wel, hè?

Ja sicher.
Yeah, zeker.

Ja sicher.
Ja, van natuurlijk.

Ja sicher, aber.
Natuurlijk, maar.

Ja sicher, Schatz. Hab ich.
Ja, dat heb je, schat.

Ja sicher, mein Sohn.
Jazeker mijn zoon.

Ja sicher! Es macht mich stolz,
Natuurlijk! Ik ben er trots op

Kein Problem.- Ja sicher.
Tuurlijk wel. Geen probleem.

Ja sicher. Was glauben Sie,?
Natuurlijk. Wie neemt dat allemaal mee, denkt u?

Ja sicher, Bernie.
Tuurlijk Bernie.

Ja sicher, Madam.
Natuurlijk, mevrouw Stone.

Ja sicher. Sprich mir nach.
Ja, vast.- Zeg het.

Ja sicher, weiß ich.
Natuurlijk, dat weet ik.

Ja sicher, kein Problem.
Tuurlijk, geen probleem.

Ja sicher, Syd.
Natuurlijk, Syd.