PRIMA WERK - vertaling in Duits

• gute Arbeit
• ausgezeichnete Arbeit
• hervorragende Arbeit
• tolle Arbeit
• exzellente Arbeit
• großartige Arbeit
• guten Job
• gut gemacht
• guten Arbeit

Voorbeelden van het gebruik van Prima werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dank je, Generaal. Prima werk.
Danke, General.- Ausgezeichnete Arbeit.

Zoals ik zei: we hebben prima werk verricht.
Wie gesagt, wir haben tolle Arbeit geleistet.

Ellis. Je hebt prima werk geleverd.
Ellis, du hast hervorragende Arbeit geleistet.

Weet je, je doet hier prima werk, Chris.
Du machst einen guten Job, Chris.

Prima werk, brandweervrouw?
Gute Arbeit, -Feuerwehrfrau…?

Goed gedaan Wellington, prima werk.
Gut gemacht, Wellington, ausgezeichnete Arbeit.

Ik wil alleen maar zeggen, agent, dat je prima werk doet.
Ich wollte Ihnen nur sagen, dass Sie hervorragende Arbeit leisten, Officer.

Ik feliciteer mevrouw Gebhardt met het prima werk dat zij heeft geleverd.
Ich möchte Frau Gebhardt zu einer guten Arbeit gratulieren.

Uitstekend, Clark. Prima werk.
Ausgezeichnet, Clark. Gut gemacht.

Prima werk met de Grant zaak.
Gute Arbeit beim Grant-Fall.

Mr Poirot heeft prima werk geleverd.
Monsieur Poirot hat ausgezeichnete Arbeit geleistet.

Niet, Mr Nilssen? Prima werk.
Nicht wahr, mein lieber Nilssen? Hervorragende Arbeit.

Prima werk, heren.
Gute Arbeit, die Herren.

Kwestie van snel denken. Prima werk.
Schnelles Denken. Hervorragende Arbeit.

Prima werk, bedankt Fong.
Danke, Fong. Gute Arbeit.

Prima werk, agent Burke.
Gute Arbeit, Agent Burke.

Zuster Teresa heeft prima werk geleverd.
Schwester Teresa hat gute Arbeit geleistet.

Het is prima werk.
Das ist gute Arbeit.

Zoals ik al zei: prima werk.
Wie gesagt, gute Arbeit.

Het is echt prima werk.
Sehr gute Arbeit.