HET IS PRIMA - vertaling in Duits

• es ist in Ordnung
• schon gut
• ist schon gut
• Es ist gut
• das ist gut
• das ist Ok
• mir geht's gut
• das ist okay
• es ist toll
• schon okay

Voorbeelden van het gebruik van Het is prima in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niets, het is prima.
Nichts. Das ist ok.

Het is prima. Dat moet je oefenen voor je grootouders komen.
Mir geht's gut. Üb das noch mal, bevor deine Großeltern kommen.

Alsjeblieft. Het is prima.
Es ist in Ordnung, bitte.

Voedselvergiftiging. Het is prima.
Lebensmittelvergiftung. Schon gut.

Het is prima zo.
Das ist gut so.

Het is prima, ga slapen.
Das ist okay. Ruhen sie sich etwas aus.

Het is prima. Serieus.
Ist schon gut. Im Ernst.

Nee, het is prima zo.
Nein, es ist gut so.

Het is gewoon… Het is prima, omdat ik van mezelf hou.
Es ist nur… Das ist ok, weil ich mich selbst liebe.

Het is prima om hulp te vragen.
Es ist in Ordnung, um Hilfe zu bitten.

Het is prima dat jullie verliezen.
Es ist toll, dass ihr verliert.

Het is prima.- Nee, mevrouw.
Mir geht's gut. -Nein, Madam.

Het is prima, papa, echt.
Schon gut, Papa, ehrlich.

Het is wel goed. Het is prima.
Das ist gut. Das ist gut.

Het zit nu goed tussen ons. Het is prima.
Zwischen uns läuft es gerade gut. Das ist okay.

Het is prima. Ik voel me niet bedreigd.
Schon okay, ich fühl mich nicht bedroht.

Het is prima.
Ist schon gut.

Nee, het is prima zo.
Nein, nein, Es ist gut so.

Het is prima, Carter.
Es ist in Ordnung, Carter.

Het is prima. Het gaat goed met me.
Mir geht's gut. Es ist in Ordnung.