GODS WERK - vertaling in Duits

• Gottes Werk
• Gottes Arbeit
• das werk des herrn

Voorbeelden van het gebruik van Gods werk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Gods werk moet gedaan worden!
Gottes Arbeit muss erledigt werden!

We kunnen niet… Dit is niet Gods werk.
Wir können nicht einfach… Das ist nicht Gottes Werk.

Gods werk?
Gottes Arbeit?

Wel, je doet Gods werk, dus.
Na ja, du verrichtest Gottes Werk, also.

Het voelt als Gods werk.
Fühlt sich an wie Gottes Werk.

Je geeft niet op als je Gods werk doet.
Denn man gibt nicht auf, wenn man Gottes Werk tut.

Ze doen Gods werk.
Sie leisten Gottes Werk.

Dit is niet Gods werk, Vader.
Das ist nicht Gottes Werk, Vater.

Ja, het is Gods werk, wat ik doe.
Genau, ich tue Gottes Werk, so ist das.

Gods werk doet ertoe, niet basketbal. Belachelijk.
Das ist lächerlich. Gottes Werk zählt nun, nicht Basketball.

Gods werk, rechercheur.
Gottes Werk, Detective.

Gods werk of niet, ik hoop dat het waar is.
Ob Gottes Werk oder nicht, ich hoffe, es stimmt.

Dit is niet Gods werk Dit is je werk.
Das ist nicht Gottes Werk Das ist Ihr Werk..

Dan is haar vernietigen Gods werk.
Und es wird Gottes Werk sein, sie zu vernichten.

Nee, dat was niet Gods werk.
Nein, das war nicht Gottes Werk.

Het is Gods werk.
Das ist Gottes Werk.

Dit is niet Gods werk.
Das ist nicht Gottes Werk.

Dit is Gods werk.
Das ist Gottes Werk.

En om een ruimte te hebben die openstaat voor iedereen… dat is Gods werk.
Dass du einen Ort hast… der allen offen steht, ist Gottes Werk.

De verbinding is slecht, maar ik doe Gods werk hier in Wakanda, Afrika.
Aber ich verrichte Gottes Werk hier in Wakanda, Afrika. Die Verbindung ist mies.