Voorbeelden van het gebruik van Gottes gnade in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Doch nur durch Gottes Gnade.
Seine Majestät und Gottes Gnade verurteilen sie zu 20 Peitschenschlägen!
Zijne Majesteit en God's genade veroordelen haar tot 20 zweepslagen!Ich weiß, Gottes Gnade wird mich beschützen.
Ik weet dat God's genade me zal beschermen.Möge seine Seele, durch Gottes Gnade, ruhen in Frieden.
Dat zijn ziel, door de genade Gods, mag rusten in vrede.Gottes Gnade wird mich beschützen.
Ik weet dat God's genade me zal beschermen.Mit Gottes Gnade, Vater, ich bin bereit.
Bij de genade Gods, Vader, ik ben er klaar voor.Denn Jesus Christus hat durch Gottes Gnade den Tod geschmeckt für jedermann.
Want Jezus Christus heeft door de genade Gods, voor iedereen den dood gesmaakt.Mit Gottes Gnade und deinem guten Willen!….
Met de goddelijke genade en jouw goede wil!…».Wie Gottes Gnade.
Als Gods zegening.Von Gottes Gnade, meine ich.
Van Gods goedertieren, bedoel ik.Gottes Gnade ist unendlich groß.
Gods medeleven is oneindig.Manche sagen, es war Gottes Gnade, aber ich bin praktisch veranlagt.
Sommigen zeggen door Gods genade, maar ik ben een praktisch wijf.Nun ja, es war teilweise Glück. Und teilweise Gottes Gnade.
Er was inderdaad een element Ich wurde nach Madrid überführt und konnte mit Gottes Gnade fliehen.
Ik werd overgeplaatst naar Madrid. Door Gods genade ben ik ontsnapt.Mit Gottes Gnade.
Bij de genade Gods.Wenn wir uns selbst in das Taufwasser tauchen, erlauben wir es Gottes Gnade und Vergebung symbolisch, uns zu reinigen.
Worden we symbolisch overspoeld door Gods genade en vergiffenis. Als we ons onderdompelen in dit doopwater.Dank Gottes Gnade beginnen wir, uns an das Leben im Palast zu gewöhnen. Geehrte Mutter Dorothea.
Bij de gratie Gods zijn we ons leven in het paleis van Mopu begonnen.Das 17 März 1861 Subalpine Parlament proklamiert Victor Emmanuel II“Re d'Italia, Gottes Gnade und Willen der Nation”.
Het 17 Maart 1861 Subalpiene Parlement afgekondigd Victor Emmanuel II “re d'Italia, Gods genade en de wil van de natie”.Allein durch Gottes Gnade ist es ihm möglich, in die Gemeinschaft mit Gott zu gelangen.
Alleen door de genade van God is het voor hem mogelijk om in de gemeenschap met Mit Gottes Gnade hast du es geschafft,
Bij de gratie Gods kon jij terugkeren… uit een diepte
