GOTTES WERK - vertaling in Nederlands

• gods werk
• god's werk
• het werk van de heer

Voorbeelden van het gebruik van Gottes werk in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Denn man gibt nicht auf, wenn man Gottes Werk tut.
Je geeft niet op als je Gods werk doet.

Sie leisten Gottes Werk.
Ze doen Gods werk.

Das ist nicht Gottes Werk, Vater.
Dit is niet Gods werk, Vader.

Genau, ich tue Gottes Werk, so ist das.
Ja, het is Gods werk, wat ik doe.

Nun dies ist Gottes Werk, aber es ist nicht mein Werk.
Nu is dit God's werk, maar niet mijn werk.

Das ist lächerlich. Gottes Werk zählt nun, nicht Basketball.
Gods werk doet ertoe, niet basketbal. Belachelijk.

Ihr wurdet auserwählt, Gottes Werk zu verrichten.
Je bent uitverkoren om Gods werk te doen.

Gottes Werk, Detective.
Gods werk, rechercheur.

In der Lage, Gottes Werk hier auf Erden zu verrichten.
Om Gods werk te doen hier op aarde.

Ob Gottes Werk oder nicht, ich hoffe, es stimmt.
Gods werk of niet, ik hoop dat het waar is.

Du tust doch Gottes Werk dort, Nelson.
Je doet het werk van God daar, Nelson.

Das ist nicht Gottes Werk Das ist Ihr Werk.
Dit is niet Gods werk Dit is je werk..

Verstöre nicht um der Speise willen Gottes Werk.
Verbreek het werk van God niet om der spijze wil.

Und es wird Gottes Werk sein, sie zu vernichten.
Dan is haar vernietigen Gods werk.

Gottes Werk. Danke. Danke.
Werk van God. Dank je.

Nein, das war nicht Gottes Werk.
Nee, dat was niet Gods werk.

Sie wirken sehr darauf bedacht, Gottes Werk zu vollbringen.
Ze zien er heel gretig uit om Gods werk te doen.

Das ist Gottes Werk.
Het is Gods werk.

Das ist Gottes Werk!
Dat is het werk van God.

Das ist nicht Gottes Werk.
Dit is niet Gods werk.