ECHT PRIMA - vertaling in Duits

• wirklich gut
• sehr gut
• echt gut
• richtig schön
• richtig gut

Voorbeelden van het gebruik van Echt prima in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Oké… niet echt prima.
Na gut, nicht ganz ok.

onderlinge afhankelijkheid echt prima is.
ist wirklich sehr gut.

Heel graag, verdomme. Ik vind dat echt prima.
Scheiße, ja. Das finde ich so chillig.

Ik vind het echt prima.
Ich finde es ist Ordnung.

Dit is echt prima.
Ist echt sehr gut.

Ik vind het echt prima.
Es ist wirklich okay für mich.

Het is echt prima.
Wirklich, alles gut.

Ik voel me eigenlijk echt prima.
Mir geht es eigentlich richtig prima.

Jaja… en hij doet het echt prima.
Ja. Ja, er macht das so gut.

bedenk dan dat het Oosten- een echt prima, en de buitenste zachtheid verbergen strikte regels.
der Osten- ein wirklich gut, und die äußere Weichheit versteckt strenge Regeln.

voor het verslag dat u ons hebt voorgelegd en waarmee u echt prima werk hebt geleverd.
den Sie hier vorgelegt haben und der eine wirklich gute Arbeit bedeutet.

Echt prima.
Einfach total gut.

Het gaat echt prima.
Wirklich, mir geht's gut.

Het was echt prima.
Wirklich, es war ok.

Het gaat echt prima.
Es wird gut gehen.

Het is echt prima.
Ich bin dir echt dankbar.

Het gaat echt prima.
Es geht mir gut.

Ik voel me echt prima.
Mir geht es gut. Ehrlich.

Maar het gaat echt prima.
Aber es geht mir gut.

Maar het gaat echt prima.
Aber es geht mir gut. Ganz ehrlich.