MUTTER STIRBT - vertaling in Nederlands

• moeder sterft
• moeder overlijdt
• moeders dood
• moeder doodgaat

Voorbeelden van het gebruik van Mutter stirbt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meine Mutter stirbt ohne mich.
Mijn moeder zal sterven zonder mij.

Seine Mutter stirbt.
Z'n moeder gaat dood.

Deine Mutter stirbt allein!
Je moeder zal eenzaam sterven.

Seine Mutter stirbt und er fühlt gar nichts dabei.
Z'n moeder gaat dood en hij voelt niets.

Wenn deine Mutter stirbt?
Niet voor je moeder sterft.

Verdammt, meine Mutter stirbt.
M'n moeder is stervende, verdomme.

Alikes Mutter stirbt in einem Hospiz an AIDS, ihr Vater in Nigeria leugnet- Ich mein's ernst.
Haar moeder is stervende aan Aids in een ziekenhuis- Ik meen het.

Wechselbälger können sie über mehrere Wochen aussaugen, bis die Mutter stirbt.
Ze zuigen de moeder uit tot ze het loodje legt.

Warten Sie nicht darauf, dass Ihre Mutter stirbt.
Wacht niet tot je moeder dood is, daar weten ze van.

Ihre Mutter stirbt.
Je moeder is stervende.

Meine Mutter stirbt!
M'n moeder is stervende.

Lhre Mutter stirbt.
Haar moeder gaat dood.

Deine Mutter stirbt.
Je moeder gaat dood.

Ihre Mutter stirbt, und sie kommen zu Fremden.
Hun moeder gaat dood en ze worden gescheiden.

Das Kraut soll den Schmerz leichter machen, weil meine Mutter stirbt.
De kruiden maken de pijn draaglijk. Mijn moeder is stervende.

Besser als mir, wenn ich gesehen hätte, wie meine Mutter stirbt.
Lk zou 't moeilijker hebben als m'n moeder dood was.

Wie ich mich fragte, ob Trixies Mutter stirbt?
Ik dacht dat ik Trixie's moeder had vermoord.

Ihre Mutter stirbt. Und?
En? Haar moeder is stervende.

Meine Schwester sagt, ich wollte, dass Mutter stirbt.
Volgens mijn zus wilde ik dat moeder doodging.

Wenn die Mutter stirbt, kann auch die einfühlsamste Stiefmutter nicht die gleiche Beziehung zum Kind aufbauen.
Als de moeder sterft, kan ook de meest empathische stiefmoeder niet dezelfde relatie met het kind opbouwen.