Voorbeelden van het gebruik van Omkomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik moet weten wat z'n band is met die gekken voor nog iemand omkomt.
Wat als je omkomt?
Serieus… je moet het aan ons overlaten voor er iemand omkomt.
Überlasse uns die Ermittlung, bevor deinetwegen jemand stirbt.Inderdaad. We willen niet dat er iemand omkomt.
Wir wollen ja nicht, dass jemand… stirbt.er nog iemand in de familie omkomt.
noch ein weiteres Familienmitglied stirbt.En er kraait geen haai naar als er weer een soldaat in een gevecht omkomt.
Und niemand fragt nach, wenn ein Soldat im Gefecht stirbt.Maar niet voordat hij haar neerschiet. Hij omkomt.
Aber nicht, ohne zuvor sie zu erschießen. Er stirbt.En als er weer iemand omkomt?
Und wenn wieder jemand stirbt?Ze moet van de straat worden gehaald voor er nog iemand omkomt.
Sie muss weg von der Straße, bevor noch jemand stirbt.Het is een kwestie van tijd voor er weer eentje omkomt.
Dass diesmal eins stirbt, ist bloß eine Frage der Zeit.Dat als de leider omkomt, alle hoop verloren is.
Vooral als hij omkomt bij het redden van jouw leven.
Anders ga je me haten dat ik je hier hou om te voorkomen dat je omkomt.
Wat als je omkomt?
Und wenn du getötet wirst?Als er iemand omkomt, besef je dat het zomaar kan gebeuren.
En omkomt bij een mislukte deal.
Net alsof er ieder moment een politiewagen de hoek omkomt.
De profetie zegt dat iemand door familie omkomt.
Die Prophezeiung besagt, dass einer durch die Familie sterben wird.Ik wil niet dat je omkomt.
Ik wil niet dat jij omkomt.
