OMKOMT - vertaling in Engels

• dies
• is killed
• perish
• gets killed
• dead
• die
• dying
• perishes
• died
• are killed
• get killed

Voorbeelden van het gebruik van Omkomt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan is elke Cylon die hier omkomt.
Then any Cylon who dies out here.

Telkens als er een buitenlander omkomt, geeft dat ons problemen.
It makes big problems for us. Any time a foreigner's killed.

Terwijl ieder ander omkomt?
While everyone else perishes?

Alsof je in je doodskist omkomt.
It's like dying in your own coffin.

Dit is hoe je omkomt.
This is how you die.

Ga de business uit voordat er nog iemand in de familie omkomt.
Leave the business before another relative dies.

Als je omkomt in het spel, begin je vanzelf overnieuw.
If you're killed in the game, it will reset and you will start again.

Maar als hij omkomt, kan hij met niemand trouwen, hè?
Well, if he's killed, nobody marries, do they?

Hoe triest als een ander in mijn kennis omkomt.
How sad when someone else perishes by my knowledge.

Ik hoop dat je hier omkomt.
I hope you die out here.

Geef me mijn Romeo, en als hij omkomt.
Give me my Romeo, and when he dies-.

Telkens als er een buitenlander omkomt, geeft dat ons problemen.
Any time a foreigner's killed, it makes big problems for us.

Als je omkomt in het spel, begin je vanzelf overnieuw.
It will reset and you will automatically start again. If you're killed in the game.

Ze willen zien dat iemand omkomt.
See someone get killed.

Ik hoop dat je in een brand omkomt.
I hope you die in a fire.

En als Fallon omkomt?
Supposing Fallon's killed?

Wat doe ik als je omkomt?
Like what's the deal if you get killed?

Wat als je omkomt?
And if you're killed?

Het aantal grottenduikers dat ieder jaar omkomt.
It's the number of cave divers that die each year.

Daar komen ze voor: ze willen zien dat iemand omkomt.
That's what they come for: See someone get killed.