Voorbeelden van het gebruik van Doodgaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat wil ik, ik wil dat je doodgaat.
Voilà ce que je veux, que tu crèves.Als jij doodgaat, heeft mijn leven geen zin.
Ik zit voornamelijk te wachten tot er ergens een kind doodgaat.
Dat papa denkt dat dat alles gewoon doodgaat en doodblijft.
Papa. Wat gebeurt er met je als je doodgaat?
En als je doodgaat?
Et si tu meurs?die in de oorlog doodgaat aan zware griep.
le père qui meure de la grippe à la guerre.Ik vertrouw niets wat een week lang bloedt en niet doodgaat.
Je fais pas confiance à un truc qui saigne une semaine sans mourir.ze rouwen als er eentje doodgaat.
l'un d'eux meurt.Het is dezelfde chemische stof die je hersenen aanmaken als je doodgaat.
C'est la même substance que ton cerveau secrète quand tu meurs.Wil je dat hij doodgaat?
Tu veux qu'il meure?Ze zeggen dat hier niemand doodgaat.
On dit que personne ne meurt ici.Waarom denk je dat je doodgaat?
Pourquoi penses-tu mourir?Ik wil niet dat je doodgaat.
Je ne veux pas que tu meurs.Vraag me verdomme niet of ik wil dat hij doodgaat.
Alors me demande pas si je veux qu'il meure!Ik kijk niet toe hoe jij doodgaat.
Je ne vais pas juste m'asseoir ici et te regarder mourir!Als je doodgaat.
Parce que si tu meurs.Waarom zou je willen dat je broer doodgaat?
Pourquoi veux-tu que ton frère meure?Ik heb hier een man die doodgaat.
J'ai un mec entrain de mourir ici!Ja, want als je niet doodgaat dan winnen we.
Oui. Parce que si tu ne meurs pas, on aura gagné.
