MEURS - vertaling in Nederlands

• sterf
• doodga
• dood
• verga
• rammel
• meurs
• doodging
• gaat eraan
• besterf het
• dood ben

Voorbeelden van het gebruik van Meurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ouais! Je meurs de faim.
Ik rammel van de honger.

Si tu la rayes, tu meurs.
Eén kras en je gaat eraan.

Sérieusement, je meurs.
Echt, ik besterf het.

Deb… avant que je meurs.
Tot de dag dat ik doodging.

Si je meurs, vous prendrez soin de mes oiseaux?
Zorg je voor m'n vogels als ik doodga?

Si je meurs, pas de mallette.
Als ik dood ben... geen cassette.

Enfin, je meurs de faim!
Eindelijk. Ik verga van de honger!

Vingt-quatre heures. Tu paies ou tu meurs.
Je betaalt me binnen 24 uur of je gaat eraan.

Trois semaines, et je meurs.
Ongeveer drie weken en ik besterf het.

Eh bien, dans ce cas, je meurs de faim.
Als het zo zit, ik rammel van de honger.

Ça veut dire que tu t'occuperas de l'enfant si je meurs.
Je moet voor het kind zorgen als ik doodga.

Avant que je meurs.
Tot de dag dat ik doodging.

Emily, écoute. Je meurs de faim.
Emily, ik verga van de honger.

Sérieusement, je meurs de faim.
Even serieus… Ik rammel van de honger.

Merci, je meurs de faim.
Fijn, ik verga van de honger.

Oui, je meurs de faim.
Ja, ik verga van de honger.

Allez. Je meurs de faim.
Kom op, Ik verga van de honger.

Tu as le temps. Je meurs de faim.
Toe maar, ik verga van de honger.

Mec, je suis dans le désert, je meurs de soif.
Kerel. Ik zit in de woestijn. Ik verga van de dorst.

Monte, je meurs de faim!
Stap in, ik verga van de honger!