DOODGA - vertaling in Frans

• meurs
• crève
• mourir
• mourrai
• meure

Voorbeelden van het gebruik van Doodga in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Als ik doodga.
Si je devais mourir.

Nu wil ze dat ik doodga.
Elle veut que je meure.

Als ik doodga, wil ik geen pijn hebben.
Quand je mourrai, je ne veux pas avoir mal.

ik zou verzinnen dat ik doodga?
je suis entrain de mourir?

Wil je dat ik doodga?
Tu veux que je meure?

Wat gebeurt er met haar als ik doodga?
Que deviendra-t-elle, quand je mourrai?

Wachten tot ik doodga?
Que je me laisse mourir?

Voordat ik doodga?
Avant que je meure?

Ze zei dat ze hoopt dat ik doodga en dat jij president wordt.
Elle espère que je mourrai et que tu me remplaceras.

Het houdt me in leven… tot ik doodga.
Ça me garde en vie jusqu'à temps que je meure.

Ja, precies, en dat ik doodga is wel goed?
Oh, d'accord, et moi je dois mourir, c'est ça?

Wie weet wanneer ik doodga?
Qui sait quand je mourrai?

Wilt u dat ik doodga?
Vous voulez que je meure ou quoi?

Ik besef opeens dat ik ooit doodga.
Je me suis rendu compte qu'un jour, je mourrai.

Als ik ooit eens doodga, wil ik ook dood blijven.
Et quand je mourrai enfin, je veux rester mort.

Ik denk dat ik doodga als je me zou bedanken.
Je pense que j'en mourrais.

Wie krijgt ze dan als ik doodga?
Si je mourrais, à qui elles iraient?

Blijf jij om te zien hoe ik doodga?
Tu comptes rester me regarder crever?

Stel dat ik doodga.
Et si je mourrais?

Wat gebeurt hier als ik doodga?
Que deviendrait cet endroit si je mourrais?