MOURRAIS - vertaling in Nederlands

• zou sterven
• sterf
• zou doodgaan
• dood zou gaan
• omkomen
• ging sterven
• zal sterven
• zult sterven
• doodging

Voorbeelden van het gebruik van Mourrais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

parceque après je mourrais.
want dan zal ik sterven.

Dans peu de temps, je mourrais.
Binnen afzienbare tijd zal ik sterven.

Si quelque chose t'arrivais, J'en mourrais.
Als jou iets overkomt, zal ik sterven.

Je mourrais pour vous sans hésiter une seconde.
Ik zou voor jou sterven zonder de minste aarzeling.

Au cas où je mourrais, je veux que l'on sache que.
MOCHT IK STERVEN DAN WIL IK DAT HET VOLGENDE BEKEND WORDT.

J'en mourrais.
Ik zal doodgaan.

Je mourrais sans avoir mangé ce que je préférais.
Dan sterf ik zonder het enige gegeten te hebben dat ik het liefste wil.

Si je mourrais, je reviendrai pour hanter ton pénis.
Als ik sterf, kom ik terug en achtervolg ik je penis.

Tu mourrais pour attirer l'attention de cette fille?
Je wilde niet sterven om de aandacht te trekken van deze vrouw?

Alors je mourrais. Et Henry aura mon âme.
Dan sterf ik en Henry krijgt mijn ziel.

Mourrais-tu pour elle?
Zou je, jezelf opofferen voor haar?

Je mourrais avant de vous dire quelque chose.
Ik sterf voordat ik je iets vertel.

Je mourrais pour vous protéger.
Ik wil voor je sterven om je te beschermen.

Je mourrais plutôt que de voir mon travail servir à une guerre génétique.
Ik sterf liever dan dat ik m'n werk laat misbruiken.

Je mourrais si tu pars.
Ik ga dood als je gaat..

Je mourrais plutôt que de tuer mon propre frère.
Ik sterf voordat ik mijn eigen broer dood.

Je mourrais s'ils touchent à mes chaussures.
Ik besterf het als ze aan m'n schoenen komen.

Je ne mourrais pas ici.
Ik sterf hier niet.

Je mourrais si vous faisiez vous-même votre lit.
Ik besterf het als je je bed zou opmaken.

Je mourrais aussi pour toi, mon frère.
Ik sterf ook voor jou, broeder.