CREVER - vertaling in Nederlands

• sterven
• dood
• doodgaan
• creperen
• stervende
• sterf
• ga

Voorbeelden van het gebruik van Crever in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On va tous crever à cause de vous, salope de sorcière.
Vanwege jou gaan we allemaal dood, kreng.

Sinon, tu vas finir par crever à Los Angeles comme nous tous.
Anders sterf je net als wij in Los Angeles.

Ils sont en train de crever.
Ze zijn stervende.

Et il va crever tout seul.
Nu moet hij alleen doodgaan.

vos photos vont littéralement crever l'écran.
zal uw foto's letterlijk sterven op het scherm.

Attends, elle est peut-être en train de crever, là.
Wacht, ze gaat misschien wel dood.

tu l'as laissé crever dans la rue!
liet hem op straat creperen.

Je préfère crever ici que vivre dehors.
Ik sterf liever hier binnen dan buiten te komen.

Une fois que j'aurai vu ça, alors, je te laisserai crever.
En als ik dat zie… laat ik je doodgaan.

Il a vécu de ça. Maintenant il va en crever.
Hij leefde erdoor, nu zal hij erdoor sterven.

je vais crever.
dan ga ik dood.

C'est les restes de ce mome qu'on a laisse crever dans un trou.
Dit was dat joch dat ze in een spleet lieten creperen.

Je veux pas crever comme ça.
Ik wil zo niet doodgaan.

à moins que tu veuilles crever ici.
je hier wilt sterven.

tu vas crever.
ga je dood.

Ça les rend dingues qu'ils aient laissé crever Hausner.
Ze worden gek van het feit dat ze Hausner zomaar hebben laten creperen.

ta fille te voie crever.
je dochter je ziet sterven.

car vous allez crever!
want jij gaat dood.

Je dois gerber! Je veux pas crever comme Hendrix!
Ik wil niet doodgaan als Hendrix!

Je ne veux pas crever pour.
Ik wil niet dood voor een.