VA DEVOIR - traduction en Danois

• må
• skal
• er nødt
• bliver nødt
• bør
• skulle
• er nød
• kommer til at
• bliver nød

Exemples d'utilisation de Va devoir en Français et leurs traductions en Danois

D'accord, tu va devoir nous accompagner.
Fint, du må komme med os.

Bon bah on va devoir s'amuser seuls.
Vi må bare underholde os selv.

On va devoir monter le niveau.
Vi er ville nødt til vores spil.

Alors maintenant, on va devoir… On va devoir décider quoi faire.
Vi bliver nødt til at lægge en plan for, hvad der nu skal ske.

On va devoir en parler.
Det må vi lige tage en snak om.

On va ainsi devoir tricoter 1 fois A.
Det betyder at du skal strikke/hækle A.

Et ça Riku va devoir vite l'apprendre!
Vi må s' gu snart lære det!

On va devoir tout laver.
Så nu skal vi vaske alting.

Ça va devoir attendre.
Det skal nok nødt til at vente.

On va devoir vivre encore pendant de longues années avec ce phénomène.
Vi vil skulle leve med dette fænomen i mange år fremover.

Morgan va devoir la porter.
Nu skal Morgan bære hende.

On va devoir apprendre à se connaître à nouveau.
Nu skal vi lære hinanden at kende igen.

L'Espagne va devoir coordonner son travail avec la Belgique et la Hongrie.
Spanien vil skulle samordne sit arbejde med Belgien og Ungarn.

Meghan Markle va devoir s'accommoder de sa nouvelle vie.
Meghan Markle skal nu vænne sig til et nyt liv.

On va devoir partager!
Vi er vist nødt til at dele!

Il va devoir batailler pour ses minutes.
Han har brug for at smutte i kampen for minutter.

L'un de vous va devoir s'en aller..
En af jer må komme op. Der er ikke plads.

On va devoir revenir et trouver un autre chemin.
Vi må gå tilbage og finde en anden vej.

On va devoir vous mettre sous dialyse.
Vi må komme dig i dialyse.

Ton entraînement va devoir commencer au plus vite.
Det er nødvendigt at starte din træning så hurtigt som muligt.