Voorbeelden van het gebruik van Hoe ging het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe ging het met de kinderen?
Donc… Comment ça s'est passé avec les enfants?Hoe ging het?
Hoe ging het met die vent met zijn gebroken neus?
Comment ça s'est passé avec la fracture du nez?Hoe ging het bij de psychiater van Cutter?
Comment ça s'est passé avec le psy de Cutter?Hoe ging het een andere speler van je club?
Comment ça s'est passé un autre joueur de votre club?Nou, hoe ging het met de auditie van de Rockettes?
Alors, comment ça s'est passé à l'audition des Rockettes?Hoe ging het met Shane bij de psych?
Comment ça s'est passé avec le psy de Shane hier?Hoe ging het met Nora?
Comment ça s'est passé avec Nora?Hoe ging het met het meisje gisteravond in de bar?
Comment ça s'est passé avec la fille du bar hier?Hoe ging het met Irene?
Comment ça s'est passé avec Irene?Hoe ging het vandaag op school met Brad?
Comment ça s'est passé avec Brad, à l'école?Eh… hoe ging het bij de advocaat?
Comment c'était avec l'avocat?Hoe ging het vandaag met Steve?
Comment était-ce avec Steve aujourd'hui?Hoe ging het?
Comment était-ce?Hoe ging het met de auditie voor Pommies?
Uh, comment c'est passé ton recrutement de pom-pom girls?Hoe ging het met de interviews?
Comment se passent les interviews?Zoon, hoe ging het met Ellis?
Hoe ging het met de gouverneur?
Comment ça c'est passé avec le Gouverneur?Hoe ging het met Merlyn?
Comment ça c'est passé avec Merlyn?Hoe ging het dan, Mr Smith?
Comment cela s'est-il passé, M. Smith?
