VAN HOE HET - vertaling in Frans

• de la façon dont il
• de comment cela
• de la manière dont elle

Voorbeelden van het gebruik van Van hoe het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hun klantenserviceteam helpt u graag om uzelf vertrouwd te maken met de ins en outs van hoe het werkt om u op weg te helpen.
Leur équipe du service clientèle se fera un plaisir de vous aider à vous familiariser avec les rouages de la manière dont cela fonctionne pour vous permettre de continuer.

De getallen over de bodem zijn de datum en/of tijd van de grafiek afhankelijk van hoe het is ingesteld.
Les numéros en bas sont la date et/ou l'heure du graphique selon comment il est défini.

Hoe Testogen Works Wat Testogen beoordeling zou niet compleet zijn zonder een volledig overzicht van hoe het werkt?
votre prix spécial Testogen» Comment Testogen Works Quel examen Testogen serait complet sans un aperçu complet de la façon dont cela fonctionne?

Met de blog hoop ik een beeld van hoe het is om een zere grote teen die wordt geplaagd door jicht
Avec le blog, je l'espère de donner une image de la façon dont il est d'avoir un gros orteil douloureux qui est tourmenté par la goutte

Deze plaats is erg verschillend van hoe het wordt afgebeeld op zijn agriturismo site,
Cet endroit est très différent de la façon dont il est dépeint dans son site agriturismo,

eigen bijnaam"de bezem van de darmen', die je een vrij goed idee van hoe het werkt geeft.
qui vous donne une assez bonne idée de comment cela fonctionne.

Soms kunnen de effecten van een opdracht afhangen van hoe het werd uitgevoerd,
Les effets d'une commande peuvent parfois dépendre de la manière dont elle a été invoquée,

we beloven om u een duidelijk beeld van hoe het is om vermenging rond deze geven dating sites, zodat u kunt beslissen
nous nous engageons à vous donner une image claire de la façon dont il est comme autour de ces mélange sortir ensemble les sites

De iPad Mini is één van de meest onderschatte Apple-producten als gevolg van hoe het is gewoon een kleinere versie van de iPad, maar mensen willen de grotere versie.
Le Mini iPad est l'un des produits Apple les plus sous-estimés en raison de la façon dont il est tout simplement une version plus petite de l'iPad, mais les gens veulent la version plus grande.

wat afhankelijk van hoe het wordt gebruikt, een last of een zegen kan zijn.
une bénédiction en fonction de la manière dont elle est utilisée.

maken een analyse van hoe het zou vinden tussen uw doelgroep,
faire une analyse de la façon dont il frapperait entre votre public cible,

maken een analyse van hoe het zou vinden tussen uw doelgroep,
faire une analyse de la façon dont il frapperait entre votre public cible,

heeft ons niet geven een indicatie van hoe het werd georganiseerd structuur.
ne nous donne aucune indication de la façon dont il a été structure organisée.

edities 84 en' 85, u hebt duidelijke en precieze idee van hoe het was als een fiets kunnen concurreren om overwinning werden aangebracht.
vous avez été fait une idée claire et précise de la façon dont il devait Ãatre un vélo capable de rivaliser pour la victoire.

nooit zeker kan van zijn hoe het uitgesproken wordt.
de déduire avec certitude, de la façon dont il est écrit, la prononciation d'un mot.

edities 84 en' 85, u hebt duidelijke en precieze idee van hoe het was als een fiets kunnen concurreren om overwinning werden aangebracht.
vous avez été fait une idée claire et précise de la façon dont il devait être un vélo capable de rivaliser pour la victoire.

alleen maar omdat hij niet zo veel kennis van hoe het was te hebben.
qu'il ne avait pas autant de connaissances de la façon dont il était.

en het begrip van hoe het werkt, waarom het werkt,
précision et comprendre comment il fonctionne, pourquoi il fonctionne

is ook volgens mij een eerste voorbeeld van hoe het in de toekomst zou moeten.
constitue, selon moi, un premier exemple de la manière dont il conviendrait de procéder à l'avenir.

deze beoordeling is een voorbeeld van hoe het moet worden gedaan.
cette revue est un exemple de la façon dont cela devrait être fait.