Voorbeelden van het gebruik van Hoe staat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hoe staat het met zijn mond?
Qu'est-ce que ça donne dans sa bouche?Hoe staat het met de rekeningen, Marco?
Comment sont les recettes ce soir, Marco?Hoe staat het met m'n auto?
Comment est ma voiture?Hoe staat het met uw dijen?
Comment sont tes cuisses?Hoe staat het met wat je hebt over Milliken?
Qu'est-ce que tu vas utiliser contre Milliken?Hoe staat het met dat bloed?
Où en est le sang?Hoe staat het met mijn verdachte?
Où est mon suspect?Hoe staat het met Mary?
Qu'est-ce qui se passe avec Mary?Hoe staat het?
Alors c'est fait?Gloria, hoe staat het met her certificering?
Gloria, où en est la recertification?Hoe staat het met een onderzoek?
Qu'est-il arrivé à l'enquête?Hoe staat het met de megapact voeding?
Comment est la transmission négapact?Hoe staat het met de beveiliging?
Comment est le périmètre de sécurité?Hoe staat het met de onderhandelingen?
Où en sont les négociations?Hoe staat het met mijn speech?
Où en est mon discours?Hoe staat het met haar creatinine?
À combien était la dernière créatinine?Hoe staat het met de bar?
Où en est le bar?Hoe staat het ervoor met de PUGNAc?
T'en es où avec le PUGNAc?Hoe staat het met de concurrentie in de sector
Quelle est la concurrence au sein du secteurTot slot, commissaris Piebalgs, hoe staat het met de energiedialoog tussen de Europese Unie en Rusland?
Enfin, Monsieur le Commissaire Piebalgs, quelle est la situation concernant le dialogue en matière d'énergie entre l'Union européenne et la Russie?
