CENT - vertaling in Frans

• centime
• sou
• penny
• au cent
• rien
• de cent
• pièce
• un cent
• cents
• argent
• pence
• pennies

Voorbeelden van het gebruik van Cent in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Drie en vier cent, meneer.
Shillings et 4 pence, monsieur.

Onder projector nummer twee lag geen cent op de grond.
Sous le projecteur numéro 2, par terre, y avait aucune pièce.

Ik verdien nauwelijks een cent.
J'y gagne rien.

Twee stuiver, 10 cent.
Deux fois cinq, dix pennies.

Als dat haar lukt, betaalt ze geen cent.
Elle réussit, elle ne paye rien.

Ik beloof je, dat ik iedere cent zal terugbetalen.
Je jure je vais rembourser chaque pièce.

Ik beloof je dat het je geen cent kost.
Je vous promets, ça ne vous coûtera rien.

Tien cent?
Dix sous?

Ik heb geen cent op zak.
Je n'ai pas un sous en poche.

Hij gebruikt elke cent die hij op de bank had.
Il a utilisé tous les sous qu'il avait en banque.

Geen cent minder dan $200!
Pas un sous de moins que deux cents dollars!

Je krijgt geen cent van ons.
Vous ne recevrez pas un sous de nous.

Maar hoe kan dat als hij geen cent heeft?
Mais comment est-ce possible alors qu'il n'a pas un sous?

Vier bits, 50 cent.
Quatre pièces, 50.

En als ik jou $1800 en vijf cent geef?
Et si je vous donnais 1 800$ et cinq sous?

Een deel van de kaarten hebben de waarde van een paar cent.
Certaines cartes ont la valeur d'un couple de cents.

Iedere cent, kijk me aan!
Le moindre sou- regarde moi!

Elke cent is geteld.
On a compté chaque dollar.

Fluitje van een cent, geef me je burger servicenummer.
Du gâteau, donne-moi ton N° de sécu.

Tot de laatste cent… en dat zijn er miljoenen!
Le moindre centime?- Jusqu'au dernier. Et il y en aura des millions!