L'ARGENT QU' - vertaling in Nederlands

• geld dat

Voorbeelden van het gebruik van L'argent qu' in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

L'argent qu'Amir a reçu,
De overboeking aan Amir liep via zes banken

Imagine l'argent qu'ils collecteraient en pénalités et impôts sur le revenu de compagnies et citoyens ayant caché leur argent..
Denk aan het geld dat ze zullen verzamelen via boetes en belastingen van bedrijven en burgers, die hun geld verstopten.

Quand Darrin a su pour ce mec et l'argent qu'il payait à Bruce,
Toen Darrin vernam van het geld dat hij aan Bruce betaalde dacht hij

L'argent qu'il collecte lui permet de construire des bâtiments, qui lui permettent ensuite de recruter les troupes nécessaires pour partir à la conquête de nouveaux territoires.
Het geld is nodig om gebouwen te kunnen kopen die later overwinningspunten gaan opleveren.

Les Etats membres prélèvent également beaucoup trop d'intérêts sur l'argent qu'ils conservent indûment trop longtemps.
Ook strijken lidstaten veel te veel rente op van het geld dat zij ten onrechte te lang vasthouden.

Cependant, quand ils ont cherché tout l'argent qu'il avait fait,
Echter, toen ze zagen voor al het geld dat hij gemaakt had,

Ils vivent là, ils manipulent l'argent qu'ils épargnent et ceci et cela et le développent, veulent rendre tout confortable.
Ze manipuleren met al het geld dat ze kunnen sparen, dit en dat, en ze ontwikkelen dan lets zoals dit en willen alles comfortabel maken.

A» trouve que l'argent qu'il obtient est plus intéressant et« B» trouve la voiture d'occasion plus intéressante.
A" vindt het geld wat hij krijgt interessanter en"B" vindt de tweedehands auto die hij koopt interessanter.

Parfois, mais est-ce que ça vaut le coup de risquer l'argent qu'on a déjà amassé?
Soms, maar kunnen we het gokken het geld wat we al hebben opgehaald te verliezen?

Pos(192,240)}Et il y a 2 mois, il s'est vanté auprès d'un informateur{\pos(192,240)}de l'argent qu'il allait se faire à enlever de riches blancs.
Twee maanden geleden versprak hij zich tegen een informant, over al 't geld dat hij zou gaan verdienen met 't kidnappen van rijke blanke mensen.

J'ai pu retracer l'argent qu'il a reçu il y a neuf ans.
Ik had geluk bij het traceren van het geld dat hij negen jaar geleden kreeg.

Et avec tout l'argent qu'il faisait en tant que voix de Panda, il a construit son propre château au coin de la rue.
En met de bakken geld die hij verdiende als stem van The Panda bouwde hij z'n eigen kasteel verderop in de straat.

Ils disent qu' Eiko donnait à son homme tout l'argent qu'elle gagnait!
Ze zeggen dat Eiko al het geld wat ze verdient heeft aan haar man heeft gegeven!

Oui et la soeur de Max va utiliser l'argent qu'il reste pour créer une bourse au nom d'Audrey.
Ja, Max's zus gebruikt iets van het geld dat hij spaarde om een beurs te starten in de naam van Audrey.

Huck veut la liberté de Jim et non l'argent qu'il obtiendrait en le livrant.
Jims vrijheid betekent meer voor Huck dan 't geld dat hij voor hem kan krijgen.

j'apprends qu'il est mort et l'argent qu'il a blanchi pour moi a disparu.
om te horen dat hij dood is en het geld wat hij voor me witwaste is weg.

comment s'appelle l'argent qu'on doit pour une maison.
hoe noem je dat ding, als… je geld schuldig bent voor een huis.

De même, de nombreux États membres mettent l'accent, dans ce débat, sur l'argent qu'ils consacrent personnellement au budget communautaire.
Bovendien leggen veel lidstaten in deze discussie de nadruk op het bedrag dat zij aan de communautaire begroting geven.

Il a longtemps été gardiens de la réserve autour de l'horloge sur les machines ne sont pas autorisés, et de transmettre l'argent qu'ils veulent.
Er is al lang reserve rangers de klok rond op de machines niet zijn toegestaan, en om het geld dat ze willen passeren.

celui qui attend de la qualité pour l'argent qu'ils paient, mais revenons un peu en arrière.
eentje die kwaliteit verwacht voor de cash die ze betalen, maar laten we even terugspoelen.